Det lix. Capittel. For Maffue sot som kommer aff Wnaturlig hed Vædske.

MAffuen lider stundem Breck aff Wnaturlig hed vædske / huilcken der aff kommer / at mand idelige bruger hed Mad / Stundem oc der aff / at mand noget giør oc | handler / den stund Maden er end wfordøffuet / eller oc om der er vdi Maffuen den Mad som hand icke fortære eller fordøffue kand / Men ligger oc raadner der vdi. Stundem oc aff Solsens eller anden vduaartis Hede. Stundem lider hand Breck aff de andre Lemmer / saa som aff Hiertet / aff Leffueren / oc aff sterck oc stor Kaalde siuge.

Tegn.

Aff disse Tegn kand denne Maffuens Siugdom oc Breck kiendis oc forfaris. Den Siuge haffuer stor Hede oc Tørst / oc ingen Hunger / Aff de ting som Hede aff Naturen ere faar hand ont / Aff de kaalde faar hand leskelse / Hand haffuer oc Hoffuetuerck / oc Leffuerens store Hede / Disligeste oc den Kaalde siuge vdi atskillige Tider / Hans Vand er røt oc klart / oc Stolgangen tør / Legemens farffue er Gulactig / Hans Blod er fiøt / oc lucter ilde / oc det er forstoppet vdi Aarerne / Oc huo denne Breck haffuer / hand skal saaledis hielpis.

Lægedom.

Tag reent Byg it halfft Pund / Siud det vdi tre Potter ferskt Vand / indtil fierde delen indsaaden er / Sie det igiennem en lin Klud / tag saa Fenicke rødder / Stenrude / aff huert tu Lodt / Oxetungis vrt / Borrases vrt / aff huert it Lodt / Leg dem vdi forneffnde Vand / Siud det attet ind paa fierde parten / Sie det igiennem en lin Klud / lige som føre / der skal oc vdi ladis to eller tre Lodt Sucker / Her aff skal mand giffue den Siuge Afften oc Morgen en passelig drick / Her aff løsis Maffuens vædske. Oc siden skal den Siuge rensis oc purgeris met denne Lægedom.

|Purgatz.

Tag Electuarium de Succo Rosarum tre Quintin / Diaprumis laxatiuum it Quintin / Cassia Fistula extracta to Quintin / Rosen Honnig it Lodt / Oxetuntungis vrtis Vand / Borrase vrtis Vand / aff huert tre Lodt / Giff den Siuge helfften her aff Aarle om Morgenen / oc lad hannem der paa faste vdi fem eller sex Timer / Oc den anden del aff samme Purgatz skal mand giffue hannem om Afftenen / naar som den Siuge vil sig nedlegge til søffns / Oc naar som hand tager denne Purgatz til sig / vere sig Morgen eller Afften / da skal hand icke legge sig strax ned / Men hand skal gaa oc spadsere bort oc igien / om hand eller saa sterck er at hand det giøre kand / da vddriffuis vædsken lættelige.

Eller mand maa giffue den Siuge tysser om dagen aff den Syrup som giøris aff Surer.

Eller mand maa giffue hannem aff Electuario Triasandali.

Den Siugis Maffue skal oc smøris met Rosen olie / eller met Populeons smørelse.

Huo som denne Breck haffuer / oc fornemmer megen vædske i Munden / huilcken som offuen vd vil / Hannem skal mand giffue halffandet Quintin Hieram picram met Ertesaad / eller met Malurte vand. Den Siuge skal føle dricke / oc ey soffue effter Middagen / Hand skal oc bruge Coriander som ere beredde.

Mand maa giffue den Siuge at æde Byguelling som met Edicke er tilredt.