FØr end ieg noget scriffuer om Spyelse / vil ieg end noget handle om den Maffuens breck som kaldis Vemmelse / oc den er aff tuende haande slag. Den første kaldis Nauses, oc den er Maffuens Vemmelse oc rørelse / kommendis aff Maffuens onde vædske / eller oc aff den vædske som er bleffuen i Maffuen igien / effter at en haffuer spyt. Den anden Vemmelse / kaldis Subuersio, oc er den / at naar som der er noget nedre i Maffuen / oc mand vil det offuen vddriffue / oc mand kand det icke giøre / fordi det falder ned tilbage igien i Maffuen.
Disse tuende Maffuens Breck oc Siugdomme komme stundem der aff / at mand gaar ørckeløs oc intet Arbeyder eller sig rører. Stundem aff megen Søffn. Stundem aff Madens oc Drickens offuerflødighed / eller mand holder sig wskickelige der met / saa at mand æder groff eller wsaaden Mad / oc siden der paa æder den | Mad / huilcken som lættelige fordøffuis eller fortæris / Eller mand æder noget / før end Maden fortæret er vdi Maffuen. Stundem der aff / at mand æder den Mad huilcken hand icke gidder ædt. Stundem kommer den aff Maffuens eller aff de andre Lemmers onde vædske / som i Maffuen flyder. Oc det kand mand forfare oc vide / aff Maffuens pine oc sting / oc aff hans tørhed / aff Tørst / aff Hede / aff den wrolige Søffn oc Drømme / oc aff Skuldernis pine. Oc om mand icke komme den Siuge til hielp vdi tide / da bliffuer alt hans Legeme fuld aff wnaturlig vædske / hans Ansict oc Been heffuis / eller hand bliffuer Vattersotig. Oc huo som denne Breck haffuer / hand skal saaledis hielpis.
Den Siuge skal holde sig skickelige vdi alle ting som offuenfaare sagde ere. Siden skal hand rensis eller purgeris met en aff de Lægedomme som offuenfaare screffne staa / oc der effter skal Maffuen styrckis met en aff disse effterfølgendis Lægedomme.
Mand maa giffue den Siuge om Morgen fastendis / it halfft Lodt Diambre, Dianisum, eller Diacitoniton, huilcken mand kand faa aff disse.
Eller mand maa tage Kanelebarck oc Mastix / lige meget aff huert / oc støde dem tilsammen / Her aff skal mand giffue den Siuge offte.