Det lxx. Capittel. Naar som Maffuen er hoffuen eller opblæst.

MAffuen hoffnis oc opblæsis stundem aff Veder / som vdi hannem forsamlet er / for Fordøffuelsens skrøbeligheds skyld / huilcket som her aff kommer / at mand bruger wskickelige den Mad som giør Veder / saa som Erter / Bønner / Roer / etc. giøre. Stundem hoffner hand aff Maffuens skrøbelighed / som er met Hede / aff huilcken Hede en damp kommer vdi Maffuen / oc hand er icke saa sterck | at hand den fortære kand. Stundem hoffnis hand aff groff Phlegmatis hede Vædske / huilcken Maffuen icke fortære kand / oc saa kommer det aff it Væder / huilcket sig indsætter i Maffuens huller / huor aff hand da hoffnis eller opblæsis.

Tegn.

Denne Maffuens breck oc heffuelse kand mand forfare aff disse Tegn. Den Siugis Maffue er opblæst / oc hand haffuer suar pine vdi hannem / Stundem kand mand vduaaartis see at hand er hoffuen / hand føler ocsaa Tarmenis liud oc bulder / hand haffuer oc pine eller sting imellem Skulderne / och saadan pine kommer aff den forenelse / som Maffuen oc Ryggen tilsammen haffue. Oc huo som denne Breck haffuer / hand skal saaledis hielpis.

Lægedom.

Først skal hand icke bruge den Mad som giør Væder. Siden skal mand giffue den Siuge / Afften oc Morgen aff denne Lægedom.

Tag Anis / Fenickel / Mercke / Persilefrø / aff huert it Lodt / Spicanardus it halfft Lodt / Neglicke / Galliga / Jngefær / aff huert it Quintin / stød dem til Puluer / oc siud dem vdi Vand / Lad saa Honnig her vdi oc giør der aff en Syrup.

Mand skal oc purgere eller rense Maffuen / met nogle aff de Piller / som offte nu sagt er.

Mand maa oc siude Rude oc Chammilleblommer i Vin / her vdi vaadgiøre en Suomp / oc legge den saa varm paa Maffuen.

|Eller mand maa siude Meyran / Rude / Chammilleblommer / vild Meyran / Lauerber / aff huert en Haand fuld vdi Vin / oc det bruge som før sagt er.

Maffuen skal oc smøris met Olie huor vdi Malurt / Rude / oc Chammilleblommer saadne ere.

Mand maa oc vel giffue den Siuge huer Morgen it halfft Lodt Diacimium.

Eller mand maa giffue den Siuge huer Morgen it Quintin aff denne Lægedom met en drick luncket Vin. Tag Kanelebarck it Lodt / Muskater / Muskateblommer / Neglicker / Jngefær / Zedefær / Galliga / Cardamomer / aff huert tu Lodt / Spicanardus it Quintin / Spisekommen / Anis / Fenickelfrø / aff huert it Lodt / Saffran it Quintin / Disse skulle stødis smaa / oc saa her aff giøris it Electuarium met Sucker eller met Honnig.