Det lxxij. Capittel. For Maffue sot aff Cholera.

Lægedom.

Først skal vædsken blødis saaledis: Mand skal giffue den Siuge Oxizachram simplex, eller oc Rosen Syrup / blandet met ferskt saadet Kildeuand.

Eller mand maa giffue den Siug vdi deris sted / Endiuie Vand / Vand aff den store blaa Bøncke / eller Vand aff Surer brent / blandet met Malurte Vand.

Siden skal mand purgere oc vddriffue Choleram, met de Lægedomme som staa screffne vdi det Capittel om Hoffuetuerck som kommer aff Cholera.

Om den Siuge sterck er / da maa mand giffue hannem Syrup aff Surer giort / blandet met en drick | luncket Vand / oc her met komme hannem til at spy / Hand skal oc stinge en Finger eller en Fier som vaad giort er vdi Lissebons olie vdi Halsen / och saaledis frem laacke vædsken.

Det skeer oc stundem at mand faar suarlige ont vdi Maffuen / oc mand kand icke vide huor aff det kommer eller sin begyndelse haffuer / oc da skal mand saaledis handle met den Siuge.

Mand skal tage Chammilleblommer / Amur / Malurt / Katost met Rødderne / den Vrt dag oc nat kaldet / Polleie / aff huert en Haand fuld / Hørfrø it Pund / Fenum Grecum it halfft Pund / Anis / Fenickelfrø / aff huert it Lodt / Alle disse skulle stødis vel tilsammen / oc studis vdi Vand / Her vdi skal en Suomp vaadgiøris / oc lit vdkryst / oc leggis saa varm paa Maffuen / Oc naar som hand kolner / skal den døppis oc vermis igien / och saa brugis som sagt er. Oc der effter skal Maffuen smøris met Olie aff Chammilleblommer / eller met Olie aff Dild.

Eller mand maa tage en Suine Blære / oc fylde den fuld aff forscreffne saadne Vand / oc vinde hende vdi lin Klude / oc den legge paa Maffuen / oc naar som Vandet vdi Blæren kolner / skal det vdladis / oc andet varmt igien der vdi ladis / Der effter skal Maffuen smøris met en aff forscreffne Olier.

Maffuen lider oc stundem Breck oc Pine aff Veder / oc da er Pinen stundem paa en sted / oc stundem paa en anden sted / oc den skal mand saaledis hielpe.

Mand skal tage Salt oc Honnig / oc røre dem vel tilsammen / oc stege disse vdi en Pande / oc legge dem siden i en Linpose / oc den skal leggis saa varm paa steden.

|Tag Krummen aff it nybaget Rubrød / saa varmt som det tagis aff Bageronen / dyb den vdi Olie aff Chammilleblommer / eller vdi Spicanardi Olie / vint saa Krummen vdi en lin Klud / oc leg den paa steden.

Eller mand maa lade sætte en stor Koppe offuer Nafflen / oc lade den sidde der paa en Time / Men der skal ingen hul huggis.

Eller mand maa tage Krusemynte / Spisekommen / huid Røgelse / oc støde dem smaa / oc siude dem vdi Vand / Her aff skal mand giffue den Siuge at dricke / den stund hand fastendis er / Oc her paa skal hand faste vdi tre eller fire Timer.

Eller mand maa tage Osen aff Mynte it Lodt / Malurte Oes it halfft Lodt / Neglicker / Aloes træ / Balsem træ / aff huert saa meget som ti Bygkorn veye / Disse skulle stødis til Puluer oc siudis met Oserne / Her aff skal mand giffue den Siuge it halfft Lodt / met en drick luncket Vin / den stund hand er fastendis / Siden skal hand der paa faste i tre eller fire Timer.

Eller mand maa giffue den Siuge it Quintin Galiga til Puluer støt / met en drick varm Vin.

Jt Quintin Bibergel drucket met en drick varm Vin / fordriffuer allehaande Maffuens veder.

Eller mand maa giffue den Siuge it halfft Lodt Diacimium, met en drick Vin / oc lad hannem der paa faste vdi to Timer.

Eller mand maa giffue hannem Diagalangam, eller Dianisum.

Eller Aromaticum Gariophyllorum it Quintin huer Morgen.