|Fortalen om Tarmene.

HEr til haffuer ieg handlet om de Lemmer / igiennem huilcke det gantske Legeme sin føde anammer: Nu vil ieg fremdelis handle oc scriffue om de Lemmer / igiennem huilcke Legemens offuerflødighed vddriffuis / som ere / Tarmene oc Blæren etc. Oc de samme Tarme de ere sex / tre smaa som ligge næst op til Maffuen oc Nafflen / de andre tre de ere større oc videre / oc de ligge vundne omkring huer andre indtil bagenden.

Den første Tarm som ligger næst Maffuen / kaldis Duodenum, hand er bred oc vid / tolff Fingre lang.

Den anden Tarm kaldis Ieiunum, det er tom / oc holder intet vdi sig / oc hand kaldis tom / Fordi at hand holder icke lenge Maden vdi sig / men er stedse tom.

Den tredie kaldis Ilcos, oc den rører ved Vommen paa begge sider / oc hand er fuld sex Alne lang.

Den fierde Tarm / er den første som er vnder den store Tarm / oc den kaldis Monoculus, oc den er lige som en Pose eller som en Pung / Oc hand er til at see lige som hand haffde icke vden it hul / oc derfaare kaldis hand Monoculus, det er Enøyet / Oc vdi denne Tarm ere stundem Orme eller oc Væder / huor aff der kommer suar Pine vdi Bugen oc vdi den høyre Side / Oc denne breck kaldis aff Lægerne Colica non vera.

Den femte Tarm kaldis Colon, oc den kommer fra den høyre Side vd met Leffueren / oc slaar sig der offuer hinanden / oc nedbøyer sig til den venstre Side / vdi huilcken sted den Siuge / Colica passio, det er | Tarmenis vred / mest er / huilcken sig vdspreder vdi den hele Bug ydermere end nogen anden Siuge oc giør der Pine.

Den siette Tarm kaldis Intestinum rectum, saaledis kaldet / fordi at hand gaar ret ned at Rygbenet ved Nyrerne indtil enden aff Liffuet.

De første tre Tarme kaldis aff Lægerne / Intestina gratialia, oc den pine som vdi dem kommer / kal dis Iliaca passio, oc det er en stor suar pine / Fordi at alt hues som skulde gaa bag vd igiennem Tarmen / det gaar offuen vd igiennem Munden. Fordi kalde somme denne Siuge ocsaa Miserere mei Deus, Det er / Gud forbarme dig offuer mig.

Men den Pine oc Sot / som vdi de andre tre Tarme kommer / oc serdelis vdi Cola, kaldis Colica passio, oc disse tuendc forneffnde Siugdomme / de ere Brødre oc Systre tilsammen / fordi at de haffue begyndelse fuldnær aff en ting / som er / aff Tarmenis forstoppelse / eller tilsammen dragelse.