af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

| Det lxxxij. Capittel. Om Stolgang oc Løsen.

JEg haffuer offuenfaare tit oc offte vdi atskillige Capitler sagt oc lært / huorledis mand skal giøre Stolgang oc atskillige onde Vædsker vddriffue / Men her vil ieg lære oc handle / om saadanne Lægedomme ville icke vircke oc fuldkomme det som dem bør at giøre / Eller oc om de virckede formeget / huorledis mand da handle skal / paa det at den Siuge skal ingen skade faa aff saadanne Lægedomme. Oc først vil ieg her sætte oc bescriffue nogle Tappe / huilcke som Vædsken neddrage oc komme den til at flyde om den icke flyde vil / Oc samme Tappe maa mand ocsaa bruge til at giøre Løsen oc Stolgang met / om mand paa den sted vaare / som mand icke kunde faa oc bekomme nogen Lægedom / som Stolgang skulde giøre / oc de Tappe skulde saaledis giøris.

Mand skal tage Alun oc giøre en Tap aff det / en halff Finger lang / och saa tyck som den lille Finger / den skal smøris vel met Smør / oc stingis bag ind vdi Artzen vel dybt / oc der paa it stycke raat Flesk / saa langt oc tyckt som om Alunet sagt er / saa skal mand nedsætte sig paa Artzen en halff Time / oc om mand siuntis at mand skulde faa Løsen / da skal mand icke str ax gaa til Stols / men holde sig det lengste mand kand / Mand maa oc vel gaa oc spatzere der paa / da faar mand Løsen.

|Eller mand maa giøre saadanne Tappe aff Sal Gemmæ, oc bruge den som sagt er / oc de ere de beste som her til tiene.

Tappe giorde aff huid Sebe / oc smurde met lit Smør / eller met lit Sal Gemmæ, eller oc met almindeligt Salt gnedne / oc bag indstungne / giøre Stolgang ocsaa Løsen.

Eller mand maa vride en Bede rod met Salt / oc den bruge som sagt er.

Eller mand maa siude Salt oc Honnig til det bliffuer hart / oc her aff giøre Tappe / oc lade dem tørris / Oc naar som mand vil bruge nogen aff dem / da skulle de dyppis i Lissebons olie / eller vdi Linolie / och saa brugis som sagt er.

Eller mand maa tage Honnig oc Suineister / oc verme disse vdi en Pande / oc dyppe her vdi it stycke raat Flesk / saa tyckt oc langt som offuenfaare om de andre Tappe sagt er / oc det bruge.

Eller mand maa tage Ru mel oc Salt / lige meget aff huert / oc Vand saa meget som her til behoff giøris / Her aff skal giøris en Dey / oc aff samme Dey skal giøris Tappe / oc de skulle tørris mod Solen / eller i en anden sted / Oc naar som mand vil bruge nogen aff dem da skal den dyppis vdi affklaret Suineister.

Mand maa oc giøre saadanne Tappe aff Figen saaledis / Mand skal flecke it Figen op paa den ene Side / oc vende det saa omkring / saa at det inderste kommer vd at / saa skal det gnidis imellem Henderne met lit Salt / och saa bruge det som førre sagt er.

Eller mand maa tage en Eggeblomme / oc sla den vel met Salt / oc binde saa her aff i en Lin klud / saa at det bliffuer saa stort som en Haslenød / oc den bruge som sagt er.

|Eller mand maa tage it stycke aff it Talleliuss / saa langt som offuenfaare sagt er / oc holde det lit mod Jlden / oc vride det imellem Henderne fuld aff Salt / oc bruge det som sagt er.

En Regel.

En almindelig Regel som skal holdis vdi alle Lægedomme / som skulde giøre Løsen oc Stolgang. Naar som mand tager nogen Purgatz oc Lægedom til sig / som nogen ond vædske vddriffue skal / da skal den huercken vere for hed eller for kaald / paa det at den icke skal giøre nogen skade / om den for hed eller for kaald er / Oc naar som mand haffuer den til sig taget / da skal mand icke strax gaa til Stols / naar som mand fornemmer at den vil vircke / Men mand skal holde sig met det første / det lengste som mueligt kand vere.

Haffuer mand taget nogen Lægedom til sig som Stolgangen oc Løsen skulde giøre / oc den fordrager sig ind til om Afftenen / oc ey vilde giøre Løsen / da skal mand siude Skersøde oc Honnig vdi Vand / Her aff skal mand dricke en god drick om Afftenen / naar som mand vil legge sig ned / och saa her paa en god drick Valde / da blødis den haarde vædske / oc mand faar da Løsen oc Stolgang vden all fare.

Om nogen faar Vemmelse eller vil spy / effter at hand haffuer taget nogen Lægedom til sig / da skal mand holde it stycke stegt Brød for Munden / saa hed som mand hedist taale kand / oc naar som Maffuen saadan luct fornemmer / da stiller hand sig til freds / oc Vemmelsen forgaar.

|Haffuer mand taget nogen Lægedom til sig / oc den haffde veret for sterck / saa at mand finge for megen Løsen oc Stolgang / da skal mand verme it bløt Senge Lagen / oc vinde det om den siugis Bug oc Lender / saa hed som hand hedist taale kand / och saa skal hand nedleggis paa Ryggen / oc saa bliffue liggendis nogen stund / da faar hand bedre igien.

Eller mand maa giffue den Siuge noget Rosensucker / oc der paa en god drick Regn vand / eller ferst Kildeuand / da stillis flydelsen.

Eller mand maa tage to Eggeblommer / oc gnide dem vel sønder vdi Vin / oc dem skal mand giffue den Siuge at dricke / Oc den Siuge skal holde sig rolig oc stille / da stillis flydelsen vden all Sorg oc fare. Men om saa skede / at der komme Blod vd met Stolgangen / da skal mand derfaare icke forfærdis / Thi saadant skeer for den skyld / at Lægedommen haffuer veret for sterck.

Om nogen bleffue siug oc mactløs aff megen Stolgang. Da skal mand siude en gammel Høne eller en Due vdi Vand / oc lade der vdi Gummi Arabicum, oc den Gummi Dragantum, aff huert it Quintin / Oc det skal mand giffue den Siuge at dricke / oc Kiødet at æde / Her aff styrckis Hiertet saare vel. Denne Lægedom tien oc dem som Hickelse haffue.

Om nogen vemmer effter at hand haffuer taget nogen Lægedom til sig saa at den vil offuen vd igien. Da skal mand siude vdi en halff Paatte ferst Vand Gummi Arabicum oc Mastix / aff huert it halfft Quintin / oc lade det kølis / Oc saa giffue den Siuge | det at dricke / Och saa der paa lit Sucker / eller aff Electuario, som giort er aff Queer / da forgaar Vemmelsen.

Om mand haffuer taget Lægedom til sig / oc den vil icke vircke / da skal mand tage Huedekled oc Katoste met rod oc alt / aff huert try eller fire Hender fulde / Kateosten skal smaa skæris / oc disse skulle siudis vdi Vand / och saa ladis vdi it Kar / vdi huilcket den Siuge skal sættis offuer Nafflen / oc Vandet skal vere saa het som hand hedist taale kand / da blødis den onde vædske oc vdgaar.

Men om saa vaare / at den Siuge gade icke sidt vdi forscreffne Vand / da skal mand tage to Linposer / oc legge Kledene oc Katostene vdi dem / oc siude dem vdi Vand / oc den ene skal leggis offuer hans Bug oc Naffle / oc den anden offuer Lenderne / det hediste hand taale kand / da saar hand Løsen vden all pine oc fare.

Faar nogen Hickelse effter at mand haffuer hafft megen Stolgang oc Løsen / det er saare farligt / oc almindelige gierne Dødsens tegn. Oc hand skal saa ledis hielpis: Mand skal siude den Katost Alteam vdi Vand / oc samme Vand skal ladis vdi en Balie / vdi den skal den Siuge sætte sine Fødder / oc siden skal hans Bug oc alle Lemmer smøris met den smørelse Dialthea, Oc mand skal giffue hannem lit Diamargariton.