af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det lxxxvj. Capittel. For Bagtarmens vred kaldet aff Lægerne Thenasmon, kaldis oc aff somme paa vort danske Tungemaal / Harcke.

THenasmon, er stor vred vdi den store Bagtarm / som kaldis Intestinum rectum, eller longum, saa at mand haffuer stor attraa oc begiering at vilde gaa til Stols / oc hand kand dog der intet giøre / Oc huo som saadan breck faar / oc hielpis icke vdi tide / da faar hand Blodsot. Oc denne breck kommer stundem der aff / at mand haffuer badet vdi kalt Vand / eller oc siddet nøgen paa en kold Sten. Stundem kommer den oc der aff / at vædsken induaartis bliffuer hed oc forbrendis / oc nedgiffuer sig vdi Bagtarmen. Stundem aff kaald slimactig vædske. Stundem aff nogen Byld eller Vaarte som vaaxer vdi den. Oc huo denne Breck haffuer / hand haffuer Pine hos den lønlige sted eller Lem / ocsaa sting vdi Bagtarmen / Oc Stolgangen som kommer fra den Siuge / den er blandet met blodige strige. Oc den Siuge skal saaledis hielpis:

Lægedom.

Mand skal legge Katteost vdi en Linpose / oc siude den vdi Vand / saa skal mand giøre it Karbad met Vand / vdi huilcket den Siuge skal sættis / oc Posen skal hand sidde paa saa het som hand hedist taale kand / Her aff vermis hand oc faar Løsen. Effter Baddet skal hans Bug oc Lender vel smøris met den Smørelse Dialthea, oc Lauer olie tilsammen blandede. Oc om tiden oc den Siugis leylighed sig saa begiffue vil / da skal den Aare som sidder neden for Anckelen ladis.

Eller mand maa siude Katteost oc Fioler vdi Vand / oc sætte samme Vand vnder en Stol met it hul / oc lade den røg oc damp gaa vnder op / paa den Siuge.

Eller mand maa siude Liusebrand vdi Vin / oc lade den Siuge sidde paa den.

Denne er oc en god forsøgt Lægedom / oc stiller pinen inden en Time: Mand skal legge Huedekled vdi en Linpose oc siude den i Edicke / oc paa den skal den Siuge sidde.

Eller mand maa siude Basilicon vdi Vin met Lissebons olie oc dricke den.

Eller mand maa giffue den Siuge it Quintin Myrrhe met en drick Osteualde.

Eller mand maa siude den store Rølicke (aff somme Gaaseurt kaldet) vdi Vin / oc legge den paa Bugen.

Eller mand maa giøre en røg vnder op / aff den Gummi Sarcocolla.