Det xciij. Capittel. For Lendeuerck.

Lægedom.

Mand skal giøre en Kaal aff Katteost oc siude den i Gedemelck / oc vdi den skal ladis lit Dragantum, | oc den skal mand giffue den Siuge at æde / oc alt hues som hedmer det skal hand fly. Hand maa æde Byguelling som tilredt er met Smør / Fordi at den køler oc blødner saare vel. Mand maa oc giffue den Siuge Triasandalum.

Lendeuerck oc Ryguerck de komme oc stundem her aff / at mand haffuer for meget bedreffuet Naturens spil oc leg met Quindfolck / oc haffuer hafft legemlig Samquem met dem / Huo som her aff haffuer faaet breck / hand skal vdi den maade intet beuare sig met Quindfolck. Oc om hand haffuer Hede eller stor Tørst / da skal mand giffue hannem Sucker Penidiarum, eller oc Sucker Candie / Hand skal oc fly alt hues som hedmer. Men haffuer hand icke Hede / da skal mand giffue hannem det som hannem passelige verme kand / oc den Mad som lættelige fordøffuis eller fortæris. Den siuge skal oc badis vdi Karbad / om saa er at hand haffuer icke breck paa sin Leffuer / Haffuer hun nogen breck / da skal hun førre rensis / oc hendis Hede leskis / før end den Siuge bader.

Er Lendeuercken aff Kuld / da haffuer den Siuge ingen lyst til Quindfolck / men hand haffuer suar pine vdi Ryggen / oc vdi sine Punge / Hans Vand er lige som andet Vand / Oc huo som denne breck haffuer / hand skal icke æde Olie / eller anden fed Mad / vere sig Kiød eller anden Fisk / oc ey bruge noget som Maffnen kand forkøle. Mand skal giøre Plaster aff denne Smørelse / oc det paa Lenderne oc Ryggen legge / saa het som den Siuge det hedist taale kand / oc det skal saaledis giøris.

|Mand skal tage Fenickel oc Melck / saa meget som helfften kand vere aff it Menniskis Hoffuet / Disse skulle skæris eller hackis vel smaa / oc siden stødis vdi en Mortere / saa skal mand tage her til Dillefrø / Olie aff Mastix / Oxetalg / aff huert fem Lodt / Disse skulle smeltis vdi en Pande / oc naar som de ere smeltede / da skulle forscreffne Vrter ladis her vdi / oc siden skulle disse leggis imellem tuende linet Klude / oc brugis som sagt er. Oc naar som det bliffuer kalt / da skal det vermis igien / oc brugis som førre. Brugis dette Plaaster saaledis vdi tre dage / da bedris det met den Siuge vden all fare oc pine.

Denne er oc en god viss Lægedom for Lendeuerck som kommer aff Kuld. Mand skal tage Chammilleblommer / saa mange som der kunde gaa vdi en Kande paa en Paat / oc dem siude i Vin oc helfften Vand / Oc naar som de ere vel saadne / skulle de tagis aff Saaddet / oc stødis vdi en Mortere / saa at de bliffue som en Grød eller Velling / saa skal Saaddet ladis paa dem igien / oc siudis indtil Saaddet indsaaden er / Siden skulle de leggis i en Linpose / som er en halff Alne bred / oc halff anden Alen lang / oc den skal leggis offuer Lenderne saa hed som den Siuge hedist taale kand / Oc naar som Lenderne ere saaledis igien foruermede / da skal Posen tagis fra dem / oc Lenderne tørris met en Klud / oc siden smøris met denne Smørelse saaledis tilgiort.

Mand skal tage Oleum Benedicti, Olie aff Cammilleblommer / oc Spicanardi Olie / aff huert it halfft Lodt Lauer olie / den Smørelse Dialthea, aff huert it Lodt / Disse skulle ladis vdi it Stenkrus / oc sættis hos en Jld / at smeltis oc vermis / Her met skulle Lenderne smøris / oc forscreffne Pose skal brugis som faare staar | vdi sex dage Morgen oc Afften / Oc naar som Posen er bleffuen kold / skal hand vermis igien i Vin oc Vand som varmt er.

Eller mand maa tage Huideløg / oc Coriander / aff huert fire Lodt / oc dem siude vdi halffanden paat Vin / indtil tredie delen indsaaden er / Her aff skal mand giffue den Siuge Afften oc Morgen at dricke.

Eller mand maa tage Kørel / oc den hacke eller skære smaa / oc siude hannem vdi Miød / Her aff skal den Siuge dricke om Afftenen / Oc om Morgenen skal hand æde aff Vrterne fastendis.

Eller mand maa tage Jernurt / Saluie / Lauendel oc Mynthe / aff huert to Hender fulde / Disse skulle siudis vdi fire paatter Vin vnder lucter saad / Der effter skulle disse ladis vdi en Balie / oc offuer den skal den Siuge sættis / oc vel omhengis trint omkring met Klæder / saa at Røgen eller Dampen her aff kand komme til Lenderne oc Ryggen / saa at hand kand vel suedis / oc Sueden skal siden afftørris met en lin Klud / Der effter skulle Lenderne oc Ryggen sinøris met smeltet Marre aff Oxeben / oc vdi tre dage skal dette brugis / oc serdelis om Afftenen / naar som den Siuge vil sig nedlegge til søffns da forgaar Pinen / besynderlige om hun er kommen aff Kuld.

Eller mand maa tage Honnig oc sød Melck / lige meget aff huert / oc siude disse vdi en ny Leerpaatte / Her i skal vaadgiøris en lin Klud / oc den skal leggis paa Lenderne saa hed som den Siuge hedist taale kand / Oc naar som den bliffuer kaald / skal den vermis igien / oc brugis som førre / Her aff vddragis Pinen.

Met denne Lægedom ere oc mangne hulpne som haffue hafft suar Lendeuerck: Vdi ni samfelde dage skal mand om Morgenen / Middagen oc om Affte|nen vel gnide oc vride Lenderne met Vand / som brent er aff Kongelius / eller Liusebrants vrt / mod en god Jld.

Der vaaxer oc stundem Bylder i Lenderne / aff den vædske som flyder i Lenderne / oc Lenderne bliffue tunge / oc siunis den Siuge at de henge paa hannem / hand faar oc en stor suar Kaaldesiuge / Oc naar som Bylden bliffuer blød eller moder / da flyder den lættelige. Er saadan Byld paa den høyre Side / da skal den Siuge ligge paa den venstre Side. Er hun paa den venstre Side / da skal hand ligge paa den høyre. Mand skal oc vel tilsee oc forfare / om saadan Byld er aff hed eller kaalder Vædske / huilcket mand aff disse Tegn kand mercke.

Er Bylden aff hed Vædske / da tørster den Siuge saare / hans Vand er røt / oc Vædsken er sterck / oc hand suimler saare.

Men er Bylden aff kold Vædske / da er Kaaldesiugen icke saa suar / som den er som aff hede kommer / oc den Siugis vand er lige vdi farffuen som andet vand.

Lægedom.

Er Bylden aff hed vædske / da skal mand tage Osen aff Natskade oc Fenickel Os / lige meget aff huert / oc siude dem vel tilsammen / oc siden sie dem igiennem en Haardug eller igiennem it andet Linklæde / Her vdi skal mand lade Mandele olie oc Cassia fistula, oc giffue den Siuge her aff at dricke. Men haffuer den Siuge Bug vred / oc kand icke vel gaa til Stols / da skal mand sætte hannem dette Clistere bag inde / saaledis tilgiort.

|Mand skal siude Byg oc Katteost vdi Vand / oc fiden sie Vandet der fra / oc vdi samme affsiede Vand lade Fiole olie oc Rosen olie / lige meget aff huert. Oc her aff giøre Clister.

Mand skal oc giffue den Siuge den Mad som er aff Naturen vædskactig / oc køler. Alt hues som hedmer skal hand fly / oc skal ey heller beuare sig met Quindfolck / som førre sagt er.

Mand maa oc vel støde Kørel oc Fenum Grecum tilsammen / oc blande disse met Honnig / oc legge her aff offuer Lenderne som it Plaaster.

Eller mand maa tage en Otting aff en Skeppe Byg / oc en god hob Katteost / oc siude disse vdi Vand / oc lade den Siuge bade her vdi / da blødnis Bylden oc bryster diss lættere.

Om Byldens vædske vaare tyck oc ey vilde flyde / da skal mand tage Fenickel oes / Mercke Os / Malurte Os / lige meget aff huert / oc siude dem vel tilsammen / oc siden skulle de sies igiennem en lin Klud / Her aff skal mand giffue den Siuge om Morgenen it halfft Lodt met Horsemelck oc dricke / saa blødnis Bylden oc flyder vel.

Der kommer oc stundem en hed vædske vdi Lenderne oc sætter sig der inde / indtil hun bliffuer til slim / oc skær Lenderne saare / saa at den Siugis vand bliffuer som Blod / Huo denne breck haffuer / hand skal saaledis hielpis.

Mand skal tage Olie aff Nydder it halfft Pund / oc lige saa meget ferst Vand / Disse skulle vel blandis tilsammen / Her vdi skal en Suomp som Badskerne bruge vaadgiøris / oc leggis paa den sted der som Pinen er. Mand skal oc lade Rosenblad støde til | Puluer vdi forsagde Olie / oc aff den skal smøris paa en Klud / oc hannem paa steden legge. Mand skal oc giffue den Siuge / den stund hand fastendis er / aff denne Lægedom at dricke / huilcken saaledis skal giøris.

Mand skal tage Kierner aff Greskar / Spisekommen / oc Katteostefrø / aff huert it halfft Lodt / oc siude disse vdi sød Melck / oc hannem bruge som sagt er.

Om Lendeuercken er aff Kuld / da maa mand tage Olie aff Chammilleblommer / aff Fioler / Rosen olie / Olie aff Mastix / aff huert it Lodt / Vox smeltet tu Lodt / Disse skulle vermis tilsammen / oc naar som de begyndis at kølis / skal mand der vdi lade to Aggeblommer / oc røre disse vel tilsammen / saa at det bliffuer en Smørelse / met den skal mand tysser om dagen smøre Lenderne / oc gnide dem vel met en varm Haand ned at.

Blødsaadne Æg / Melck / disligeste ocsaa Mandelmelck / tien dem vel som Lendeuerck haffue.