STundem sætter sig i Lenderne en hed vædske / huilcken der inde ligger indtil hun bliffuer til slim / oc skær Lenderne / saa at Menniskens Vand vorder som Blod. Oc huo som denne breck haffuer / hand skal saaledis hielpis:
Mand skal tage Olie giort aff Nydder / oc varme Vand / aff huert it halfft Pund / Disse skulle slas oc røris vel tilsammen / Her vdi skal vaadgiøris en Suomp som Badskerne bruge / oc den skal leggis offuer Lenderne der som pinen staar.
Der effter skal dette Plaaster / huilcket som skal vere en halff Alen bret oc langt / leggis paa samme sted / Oc det skal saaledis giøris. Mand skal tage Rosenblad oc Mel aff de Erter / Linsen kaldede / Disse skulle røris oc blandis met Olie aff Nydder / oc her aff Plaaster giøris / oc naar som det er tiurt skal det atter vaadgiøris i forsagde Olie / oc paa steden atter leggis / Her aff stillis pinen.
Mand skal oc giffue den Siuge at dricke aff denne Lægedom saaledis tilgiort. Mand skal tage Kiernerne aff Greskar / Spisekommen / Katteostefrø / aff huert it Quintin / Disse skulle stødis smaa oc siudis vdi Melck.
Det skeer oc stundem at it Menniske pisser klart Blod / oc den breck kommer stundem aff Blæren / | Stundem aff Leffueren / Stundem aff de Aarer som ere vdi Ryggen.
Aff disse Tegn kand forfaris hueden denne breck kommer / at mand pisser klart Blod.
Kommer den breck fra Blæren / da lucter Vandet ilde oc er wklart / oc Blodet er som rødde / oc den Siuge haffuer pine hos oc omkring den lønlige Lem.
Kommer denne breck fra Leffueren / da er Blodet tynt / oc den Siuge haffuer ont vdi den høyre Side.
Kommer denne breck aff Lenderne / da haffuer den Siuge ont vdi Ryggen oc vdi Lenderne.
Kommer denne breck aff det offuerflødige Blod / da ere den Siugis øyen store / oc hand skal hielpis met Aareladelse / saa at mand skal lade Leffuer aaren paa hans høyre Arm.
Kommer denne breck aff Blæren / da skal mand giffue den Siuge huer Morgen it halfft Lodt Diacodion.
Det skeer oc stundem / at de Aarer som ere imellem Lenderne oc Blæren / opbryste / oc da pisser mand ocsaa Blod / Oc huo den breck faar / hand skal saaledis hielpis.
Først skal Leffuer aaren ladis paa den høyre Arm. Oc der effter skal mand giffue hannem den Mad som køler / Oc alt hues som hedmer skal hand fly / oc icke bruge / Hand skal ey heller haffue legemlig Samquem met Quindfolck / Thi der aff kand hand faa stor skade oc forderffuelse.
Den alsombeste Lægedom til dem som pisse Blod / er den / at mand giffuer den Siuge Osen aff Portulake vrt.
|Eller mand maa siude Hønsebane vdi rød Vin / eller i Regn vand huor i gloendis Staal ni gange sluct er / oc giffue den Siuge her aff at dricke.
Det er oc gaat at den Siuge bruger stedse oc idelige Spisekommen.
Det skeer tit oc offte at mand pisser Blod / naar som mand tager nogen Lægedom til sig / som Steen driffuer. Huor om ieg vil sætte oc bescriffue her en liden Historie.
Det skede paa en tid / at der laa en Læge som icke haffde mange Penninge / til Herbergis met en rig Mand / hand tog aff de Orme Cantarides kaldede / oc støtte dem til Puluer / oc lagde dette Puluer nogen stund vdi Vin / oc siede Vinen siden der fra / Oc da vaar hand klar lige som anden Vin / oc samme Læge sætte sig ved Bordet oc lod hente sig en paatte Vin / oc som Husbonden gick op oc ned paa Gulffuet oc spatzerede / kaldede Lægen hannem til sig / oc sagde: Kiære Hosbonde / dricker en gang met mig oc smager min Vin / oc gaff hannem den Vin som hand haffde førre tilgiort / Anden dagen der effter pissede Husbonden Blod / oc hand kom til Lægen oc klagede sin nød faar hannem / oc sagde til hannem / at der som hand kunde raade hannem bod / da vilde hand skencke hannem alt hues hand hos hannem fortæret haffde / oc derforuden vilde hand oc giffue hannem aff sine Penninge. Lægen suarede at hand vilde giøre sit beste der til oc hielpe hannem / Saa tog Lægen ferske Agerne oc støtte dem til Puluer / oc gaff Husbonden dem at dricke met Viu / oc hand fick bedre / Oc Lægen fick met sit skalckhed baade Kaast oc Penninge. Denne Historie haffuer ieg ocsaa derfor screffuet at manb diss bedre skulde mercke / at Agerne ere gode til dem som pisse Blod.
|Mand pisser oc stundem Blod / naar som mand haffuer formeget bedreffuet kierllghedsens oc Naturens leg met Quindfolck / oc hafft legemlig Samquem met dem / oc huo som denne breck vederfaris / hand skal aldelis intet i saadan maade handle met Quindsolck / fordi at Leffueren bliffuer her aff skrøbelig / saa at Blodet gaar oc bag vd ved Stolegangen / Oc da kunde den Siuge icke hielpis / men maatte dø aff denne breck / Huo som saadan breck faar / hand skal saaledis hielpis.
Mand skal giffue den Siuge Leffuerurt / som vaaxer vdi Brønde / at æde / Oc aff den at dricke.
Stenrude / som vaaxer paa gamle Mure / er oc god for denne breck. Mand skal oc giffue den Siuge / den stund hand fastendis er / Honnig smurt paa Brød / Oc naar som hand tørster / skal mand giffue hannem Melck som vellet er met Æggeblommer. Til en paat Melck skal tagis en Æggeblomme.