af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det ciij. Capittel. Om den lønlige Lem er bullen eller saar.

VDi Menniskens lønlige Lem kommer atskillige Breck oc Pine / som ere disse: Byld / Saar / Rødde / Heffuelse / Hede / Fistel. Oc saadanne breck de komme stundem aff slag / fald / Eller oc at mand haffuer hafft legemlig samquem met nogen Quinde / hues Moder vaar wreen / fuld aff Bylder / aff Røde / Eller at mand er induaartis fuld aff nogen anden forgifftig vædske / huilcken som sig nedgiffuer til den lønlige Lem / oc giør der pine. Denne breck er ond at hielpe / fordi all vædske giffuer sig ned til denne Lem / huor aff pinen forøgis. Oc denne Lems pine er større end nogen anden Lems / for de Aarers skyld / som gaa til denne Lem. Oc huo som saadan breck haffuer / hand skal saaledis hielpis:

Lægedom.

Haffuer nogen breck paa sin lønlige Lem / da skal | mand / om tiden oc leyligheden sig saa giffue vil / lade den siugis Aare neden paa Fødderne.

Om der nogen Byld met Hede vaare / da skal mand giøre en Pibe aff Sølff / oc stinge den ind vdi den lønlige Lem / paa det / at vædsken kand diss bedre vdflyde / och saa skal dette Plaaster leggis der offuer.

Mand skal siude Bulmeurt vdi Vand / oc støde den siden met Suine Jster / oc legge den der offuer som sagt er.

Eller mand maa giøre en Smørelse aff Portulake Os / met Vox oc Olie / oc den bruge som sagt er.

Er den lønlige Lem hoffuen / da maa mand tage Fenum Grecum, oc Hørfrø / oc siude disse i Vand / oc legge her aff offuer Lemmen. Mand maa oc vel blande Fenum Grecum, oc Hørfrø met Lissebons olie / oc der met handle som sagt er.

Eller mand maa siude Hørfrø oc Katteost vdi Vand / oc der met handle som sagt er.

Osen aff Natskade saaden met Byg mel / oc offuerlagt hielper oc saare vel.

Er Bylden aff Kuld / da skal mand bruge dette Plaaster.

Mand skal tage den Katteost Althea kaldet / oc den almindelige Katteost / Lilieblad / Chammilleblommer / aff huert en Haand fuld / Her aff skal giøris en Smørelse met Suine Jster.

Vdi denne breck maa mand vel bruge Olie aff Lilier / eller den Smørelse Dialthea.

|Om der ingen Byld paa den lønlige sted er / men er dog hoffuet met stor pine oc Hede / da skal mand bruge dette Plaaster / da stillis pinen inden en stacket tid / oc det skal saaledis giøris.

Mand skal tage saadne Bønner oc ferst Kømøg / aff huert fire Lodt / wslucter Kalck it Quintin / Disse skulle blandis met Rosen olie / eller met Fiole olie / eller met Lectyge vand / Her aff skal leggis paa steden.

Om der er Saar / hul / oc døt Kiød i den lønlige Lem / da skal mand tage Vinsten aff huider Vin / wslucter Kalck / Sebe / lige meget aff huert / oc gnide disse vel sønder vdi god Lud som er giort aff god Aske / som brent er aff Bønnestraa / Her met skal Saaret tois. Oc Saaret skal lægis met denne Smørelse saaledis tilgiort.

Mand skal tage Bygmel oc Bønnemel aff huert it Lodt / Blommen aff it Æg / Rosenhonnig tu Lodt / Osen aff Jordrøgis vrt oc Chelidonie Os / saa meget som her til behoff giøris.

Eller mand maa siude it Æg hart oc giøre det rent oc vdtage Blommen / oc lade saa vdi det huide / Spasgrønt smaa støt eller malet / oc lade det saa ligge i to eller tre Timer / siden skal det krystis igiennem en sterck linet Klud / oc det som vdkrystet er skal gemmis i it Glas / Her aff skal ladis vdi Saaret.

Eller mand maa siude Saluie vdi Vin / oc der met toe den lønlige Lem / Oc denne Lægedom er god for allehaande slags oc breck som denne Lem kand vederfaris.

Vinsten støt til Puluer oc vdi den lønlige steds Saar lat / fortærer det onde Kiød oc læger Saaret.

| Aleopaticum vdi Saaret lat / den læger oc tørrer.

Hulurt vdi den lønlige steds Saar lat / læger oc tørrer.

Saaret toet met varm Edicke / oc der vdi Gallas lat tørrer oc læger.

Haffuer nogen den Breck som kaldis Snerling / da skal mand siude Rude vdi Vand / oc lade der vdi Alun oc Honnig / Oc her aff skal sprøttis vdi den lønlige Lem met en Sprøtte som Bartskererne bruge.

Om nogen Quindis persone finge brøst eller breck i sin lønlige sted / fordi at hun haffde hafft legemlig Samquem met en wreen Mand / da skal hun ta ge Rosen vand / oc lade der vdi noget Sucker / oc rørt disse vel tilsammen / oc her vdi skal hun vaadgiøre en Linklud oc tho sig der met / Der effter skal hun oc vaadgiøre en Linklud vdi Fløden aff sød Melck oc legge den paa steden. Mand maa vel vaadgiøre en lin Klud vdi Rosen olie / oc legge den paa steden.

Er det Mand eller Quinde da maa de strax tho deris lønlige Lem oc sted met deris eget Vand / Eller det maa blandis met Edicke / som er tre sinde saa megen som Vandet / oc det bruge som sagt er.

Drageblod oc Røgelse til Puluer støtte / oc vdi den lønlige steds Saar lat / rense oc læge saare vel.