Det cv. Capittel. For Jcht oc Verck.

DEnne Siugdom kommer almindelige gierne aff ont grofft Blod / huilcket som er forstoppet vdi Aarerne / saa at den naturlige Verme som kommer fra Hiertet / kand icke haffue sin rette gang til de Lemmer oc steder / som det met rette burde / oc derfaare lide saadanne Lemmer stor oc suar pine. Oc huo som her aff breck haffuer / hand skal saaledis hielpis.

Lægedom.

Haffuer mand pinc paa den høyre Side / da skal mand Aareladis paa den venstre Arm. Er pinen paa | den venstre Side / da skal mand aareladis paa den høyre Arm / om Tiden / Leyligheden oc Alderen sig saa skicke vil.

Der effter skal mand giøre it Karbad til den Siu ge saaledis. Mand skal tage Eneber / oc Liusebrandzurt / oc dem siude vdi Vin / Oc den Siuge skal sættis vdi it Kar paa en Stol met it hul / oc vel omkring teckis / saa skal mand lade aff Vinen paa gloendis Stene / saa at den Siuge kand vel suedis. Men før end den Siuge gaar vdi saadant bad / skal mand giffue hannem it Quintin Theragelse / met varm Vin / huor vdi Bibergel / Saluie oc Rude ere saadne.

En subtilig oc kaanstig Smørelse / for allehaande Verck. Mand skal tage en fed Ræff oc flaa Skindet aff hannem / oc tage Jnduolerne aff hannem / oc kaste dem bort / Der effter skal mand tage Galbanum, Armoniacum, Bidelleum, Røgelse / Mastix, aff huert it Lodt / Fenum Grecum, Hørfrø / Altæe rod / aff huert tu Lodt / Biørne Jster / Hønse Jster / Gaase Jster / aff huert it halfft Lodt / Disse skulle mengis tilsammen / oc stoppis i Ræffuen / oc tæt til syes / oc sættis paa it Spid / oc skal stegis saa lenge som der drypper noget aff hannem / oc der skal sættis en Bradpande vnder hannem / som Fettet skal dryppe vdi. Oc naar som hand er saa aldelis tør stegt / saa kast hannem bort / oc foruar Fettet vel / oc smør aff det som Vercken er / Det hielper met Guds hielp som du skalt besinde.

Eller mand maa tage en paat Brendeuin / Osen aff Holtzurt fire Lodt / huid Fenedisk Sebe ocsaa fire Lodt / Disse skulle vermis i en reen Paatte / oc siden giemmis vdi it Glas eller Krus / Her met skal steden smøris der som Vercken staar / hos en Jld. Mand | maa oc vel tage her til (om mand vil) fire Lodt Eneber smaa støtte.

Eller mand maa tage peberrod / Holtzurtzrod / Hundetungerod / Jsop / Solsicker / Polleye / Hylleknopper / Natskade / Lemmicke / Arue / Rahel / Kaarseurt / Slaantorneløff / lige meget aff huert / Disse skulle smaa skæris oc stødis vdi en Mortere / Her til skal oc tagis gammel harsker Aal / oc gammel Suine Jster / oc Marren aff Suineben / Alle disse skulle siudis vdi to Paatter gammelt Øll oc vdi en paat Vin tilsammen blandede / indtil disse ere vel saadne. Der effter skulle de krystis oc persis igiennem en Klud / oc giemmis. Her met skal steden smøris der som Vercken staar.

Eller mand maa siude vdi Edicke / Hørfrø oc gammel Suine Jster / oc her aff giøre en Smørelse / oc steden her met smøre / da sactis pinen.

Eller mand maa tage Seuenbom / Rude / gule Skreppe blad / Salpeyter / aff huert en Haand fuld / Lauerber fire Lodt / Kanelebarck ocsaa fire Lodt / Disse skulle skæris oc stødis smaa / oc siudis vdi Maymaanetz Smør / oc sies igiennem en Klud / Oc steden skal her met smøris oc vel gnidis hos en god Jld.

Denne Lægedom er besynderlige god til dem som Jet oc Verck aff Paacker haffue. Mand skal tage Chammilleblommer / Dild / Saluie / Malurt / Disse skulle siudis vdi Vin / oc vdi den skal en Suomp vaadgiøris / oc leggis varm paa steden / Oc det skal offte brugis.

Eller mand maa siude Huedeklid oc Chammilleblommer vdi Vin / oc det bruge som sagt er.

| For denne breck maa mand ocsaa bruge de Olier oc Smørelser / som offuenfaare for Podagel oc Lem mernis pine screffne staa / Disligiste oc Æggeblommers Olie / huilcket saaledis skal giøris: Mand skal tage fem oc tiue æg / oc siude dem haarde / saa skal mand vdtage Blommen / oc gnide den vel sønder imellem Henderne / Her til skal mand oc tage to lodt Myrrhe smaa støt til Puluer / oc strø den vdi blant Æggeblommerne / oc stege disse i en Pande / Oc alt stedse skulle de rørris omkring / da kommer her aff en Olie / Den skal giemmis / oc her met skal steden smøris / der som Vercken staar.