af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det tiende Capittel.
Huorledis der skal handlis met det
Nyfødde Barn.

NAar som Barnsens Naffle er aff skaaren saa nær som ved fire fingre bret / oc er toet oc renset / oc tiurt / da skal Jordemoderen haffue tilstede it subtiligt Puluer / aff huilcket hun skal strø paa den affskaarne Naffle / huilcket Puluer saaledis skal giøris oc beredis. Mand skal tage Bolas armenus / Drageblod / oc | dem til Puluer. Mand skal oc legge paa Nafflen en liden linnet Pude / som giort er aff lin Klude nogle gange til sammen lagde / oc der offuer binde it linnet Bendel. Saa stillis blodet oc Nafflen besker mis / saa at hannem vederfaris intet ont. Oc naar som Nafflen er aff falden / da skal der alligeuel strøes aff forskreffne Puluer paa den / da lægis Nafflen inden en stacket tid oc bliffuer skøn.

Der effter at saa er handlet / oc det nyfødde Barn er lagt oc bundet i suøbe Klæder / før end mand giffuer det at æde eller at dricke / skal Barnet ned leggis i Sengen til Moderens venstre side / mod hendis Hierte / oc hun skal da giffue det at di / da drager hun alt det onde til sig som Barnet haffuer i sig / Huilck et siden gaar fra hende igien / ved den vædske som fra hende da flyder / vden al hendis skade eller forderffuelse. Oc handler mand saaledis met det nyfødde Barn / da kommer det Barnet til gode / saa at det faar icke den Faldendesot / eller spedalsk Sot / eller andre saadanne onde Siuger. Naar som Barnet saaledis haffuer leget hos sin Moder en time eller mere / da maa mand tage det fra hende oc nedlegge det i sin Vogge / oc der effter skal det offte leggis til Moderen igien / vere sig dag eller nat / al den stund det icke æder / men dier. Mand skal oc kiøbe i Apotecken røde Correlsten som ere beredde / oc blende dem met Sucker oc ferst wsaltet Smør / her aff skal mand giffue Barnet huer dag noget at æde / oc det skal strygis i Barnsens Mund met en Finger / Da beskermis oc fø{??}ruaris Barnet al den stund det leffuer fra forsagde Siugdomme. Mand skal oc henge om Barnsens Hals oc Arme Peonie Stene / oc røde Correlstene / her aff glædis Barnet oc beskermis.