OM Quinden finge den Kaaldesiuge / det er / wnaturlig hede / effter hun haffuer født Barn / huilcken de almindelig gierne faa / for deris Tids forhindrelsis skyld / da skal hun ladesla oc obne den Aare neden for Anckelen / som her offuen faare sagt er. Oc mand skal giffue hende Byguand at dricke / Eller oc det Vand huor vdi de Erter Cicer oc Byg saadne ere. Mand maa oc giffue hende gaat Hønsekiøds saad at dricke. Her aff faar Quinden sin Tid / oc den wnaturlige hede kølis / oc Bugen søm forstoppet er / bløbnis oc obnis.