Det xvj. Capittel.
Faar Quinden Ryguerck effter hun
haffuer født Barn.

TAg Cammilleblommer to Hender fulde / Malurt / Abrød / aff huert en haand suld / Byncke tre Hender fulde / Canelebarck / Muskater / aff huert it lodt / Siud disse vdi Vand / vaadgiør en Suomp her | vdi / oc bad hendis Ryg her met / det hediste hun taale kand / Mand maa oc vel legge disse Vrter vdi en linpose / oc binde den paa hendis Ryg / saa hed som hun taale kand.

Om Pinen icke her aff forgaar / da skal mand tage Balsenolie / oc Olie aff huide Lilier / aff huert try lodt / Muskater smaa støt til Puluer it quintin / Disse skulle blandis tilsammen / oc her met skal Ryggen smøris.

Eller mand maa tage Olie aff Dild / aff Cammilleblommer / aff huert tu lodt. Olie aff huide Lilier fire lodt / Vaax it halfft lodt / Her aff skal giøris en Smørelse / oc Quindens Ryg skal her met smøris.