| GAar Quindens Moder vd effter at Barnet er født / da skal hun badis vdi varmt vand / huor i disse Vrter ere saadne.
Tag alle disse / eller oc huilcke som du kant faa oc bekomme som ere / Cipresse Nødder / røde Rosen / Spicanardus / skalerne aff Granater Eble oc Blomsterne / Agerne oc deris Hatte / aff huert tu lodt / wmode Skoukrabber / oc Skoupærer / wmode Blommer oc wmode Slaan / aff huert en haand fuld / Huad som stødis skal / det stød / oc huad som skæris skal / det skær / Siud disse vdi Regnuand / oc lad Quinden sidde her vdi i it Kar indtil Nafflen. M en er Quinden siug oc skrøbelig / at hun icke kand taale oc fordrage Bad / da maa mand vaadgiøre en Suomp / eller Bomuld her vdi / oc bade Moderen her met. Oc naar som Moderen er saaledis badet / skal hun tørris met en blød linKlud / oc skal strøis paa hende aff dette effterfølgendis Puluer / huilcket som skal vere smaat støt oc sictet igiennem en lin Klud.
Mand skal tage aff disse huilcke som mand faa oc bekomme kand / som ere / Røgelse / gult Raff / eller Brendesten / Gallas Eble / Granate Eble oc deris Blomster / Cipresse Nødder / Alun / Spisglas / Bolus Armenus, Mastir / Her aff skal mand strø paa Moderen oc indsætte hende / oc den forbinde met varme lin Klude.
Er Moderen haard oc hoffuen / saa at hun kand icke indsættis / da skal det fordriffuis met Vin oc wsaltet Smør / lige som offuenfaare om Bagtarmen sagt er / | och saa indsættis igien / Mand skal oc paa hendis bug paa begge sider lit offuen faare hendis lønlige Lem sætte Kopper. Quinden skal oc ligge paa sin Ryg / vel høyt met Lenderne / oc dette Puluer oc bond skal brugis ind til Moderen aldelis inde bliffuer oc icke mere vdgaar.
Mand maa oc vel tage Milck oc Lessebons Olie / oc giøre dem varme bade Moderen her met som før sagt er.
Eller mand maa tage Lissebons Olie / oc giøre den varm oc bade Moderen her met / Men dog skal mand haffue god tilsiun at Olien bliffuer icke for varm paa det mand skal icke giøre Moderen skade.
Denne er en forsøct Lægedom til at komme Moderen ind vdi sin sted igien naar som hun vde er. Tag Huideløg stød den vel smaa / oc rør den siden vel vdi Vand / oc tho den vdgangne Moder vel met samme Vand.