af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xxxiij. Capittel.
Om Moderen løber fra en sted oc
til en anden.

JEg haffuer nu handlet om Moderens quellelse oc opstødelse: Nu vil ieg her handle om samme Moders breck oc siugdom / huilcken aff Lægerne kaldis Precipitatio Matricis, oc er den / Naar som Moderen giffuer sig aff hendis rette naturlige sted / enten ned / eller hun løber fra en side oc til den anden / oc saadant skeer for atskillige sagers skyld / Stundem kommer saadan breck oc siugdom aff slag / stød / fald. Stundem aff de Aarer / met huilcke Moderen tilbunden er de andre Lemmer oc ere skrøbelige. Stundem aff Vær som i Moderen er / huilcket som driffuer hende fra en sted oc til en anden / oc da hører mand Været / huorledis det løber oc knurrer vdi Bugen. Stundem aff den onde vædske som vdi Moderen er / oc hende neddriffuer.

Huo som denne Siugdom oc breck haffuer / hun haffuer suar pine vdi Siderne / oc hos Nafflen oc offuen faare / Hun føler oc en ting lige som det vaare en trind Bold / som løber fra den ene Side oc til den an|den / Thi sige somme Quindfolck / at de haffue vdi dem it leffuendis Diur / Huo som denne Siugdom haffuer / hun haffuer en ond Maffue / oc ingen lyst til Mad / Hun kand ey heller fortære den / Oc naar som hun end fastendis er / da siunis hende at hun vilde gierne spy / hun kand dog intet spy / Hun haffuer /{??} Hoffuetuerck / Ryguerck / oc ont vdi alle Lemmer / Oc stundem giffuer Moderen sig vd for hendis lønlige Sted. Denne Siugdom oc Breck vederfaris offte Quindfolck / Tager hun offuerhaanden oc bliffuer gammel / da fordriffuis hun neppelige / oc met stor nød / Huo som denne Siugdom oc Breck haffuer / skal icke bruge vdi sin Mad / Peber / Løg / Huidløg / Edicke / Men de Vrter maa hun bruge som giffue en god luct fra dem / lige som Neglicker / Muskater / Muskatteblommer giøre / Hun skal oc idelige lucte til dem / oc til andre saadanne Vrter som giffue en god luct fra dem.

Lægedom.

Er Quinden sterck oc fuld aff Blod / da skal hun lade sla en Aare paa den anden side tuert imod Leffueten / oc der effter skal hun lade sætte Kopper paa samme side.

Mand maa oc giffue den siuge Quindis persone aff disse Electuaria, som ere: Dialanga, Diamargariton, eller oc Acorus conditus.

Stød Spisekommen smaa / oc siud det vdi Honnig oc Lissebons olie / vaadgiør her vdi Bomuld / oc leg den paa Bugen.

Tag Myrrhe / Lauerber / oc brent Hiorte horn / lige meget aff huert / Siud disse vdi Vin / oc giff den Siuge her aff at dricke. Mand maa oc vel giøre en Røg vnden op aff Galbano oc Armoniaco.

|Hiertens fryd saaden vdi Vin / oc den drucket / stiller Moderens wrolighed.

Femten Peonie stene støtte til Puluer / oc drucket met Miød / stiller den wrolige Moder.

Eneber saadne vdi Vin oc den drucket / stille Moderens wrolighed.