ER noget ny født Barns hoffuet stort eller lidet aff ret nature / det kand icke affuendis met nogen Lægedom. Men er det haaffuet oc opblæst aff nogen wnaturlig vædske / som nogle Børn gierne vederfaris den siuende dag effter at de til Verden fødde ere / da skulle de saaledis hielpis / som her nu effterfølger.
Moderen eller Ammen skal holde sig lige som hun haffde saadan brøst oc breck / oc hun skal lade rense oc purgere sit Hoffuet ved de Lægedomme som der til høre / Oc hun skal fly al den Mad huilcken som Maffuen opblæs / oc i Hoffuedet opfar.
Mand skal tage Saluie oc legge den vdi en Linpose / oc den siude vdi det Vand som mand vil bade eller løue Barnet vdi / Oc samme Pose met Saluien skal bindis om Barnsens Hoffuet. Barnet skal vere fastendis / naar det badis / Oc effter Baddet skal mand smøre met en Fier ind vdi Barnsens Næse / Olie aff de | beske Mandele / blandede met Olie aff Dil / och saa nedlegge Barnet til søffns / før end mand giffuer det noget at æde eller at di.
Tag Huidløg / steg den vdi en hed Jld mørre / skale hannem siden ren / oc stød den / oc bland der saa vdi blant it halfft lodt Huidrøgelse / saa at det vorder som en Smørelse / Leg saa her aff paa Barnsens hoffuet / oc bint det saa offuer en Huffue eller Hyllicke / Her aff vddragis det onde / oc Hoffuedet kommer til sin rette skick oc laue igien.
Hoffuedet hoffnis oc opblæsis stundem aff Vær / eller aff Vædske / Aff huilcket det er / kand mand saaledis forfare: Er det aff wnaturlig Vædske / da bliffuer der en hule igien / naar mand met Fingeren der paa føler / Men er det aff Vær / da bliffuer der ingen.
Er Hoffuedet hoffuet aff Vær / da tag den vilde Meyran / som oc kaldis Kong Bibergel / oc Spisekommen / lige meget aff huert / Stød disse til puluer / oc giff Barnet her aff met Vand aff Meyran brent / saa meget som try Bygkorn kunde veye. Haffuer mand icke Meyran vand / da maa mand blande forscreffne pul uer met Rosen Honnig / oc smøre saa der aff vdi Barnsens Mund. Mand maa oc vel om mand vil / giffue Barnet den ene dag denne forscreffne Lægedom / oc den anden dag / lit god Theragelse.
Er noget Barns hoffuet vdslaget / oc flyder saare / saa leg Hoffblad der paa.