Det ij. Capittel.
Om Tendernis Siugdom.

| SOmme Børns Tender vaaxe lættelige vden stor pine / oc de falde almindelige gierne snart vd igien. Men faa de dem met stor pine / da side de diss fastere. Oc naar som Tenderne først vaaxe / da faa Børnenene atskillige Siugdomme / Tandgærren oc Halsen hoffnis paa dem / oc vorde løse vdi Liffuet / oc faa andre saadanne. Oc met dem skal mand saaledis handle.

Naar mand Tanden seer eller føler / da skal mand gnide Tandgæren met Honnig oc Salt tilsammen blandede / da stillis pinen / oc Tandgæren styrckis.

Oc naar som Tenderne vaaxe / skal mand faa dem noget som blød er / paa huilcket de kunde stedse tygge / vere sig Figen / eller oc it stycke Vaax / Men det som hart er / der paa skulle de icke tygge.

Om nogen Bulde vaaxe paa Tandgæren / eller induaartis vdi Munden / da skal samme Bulde sactelige krystis oc tørris met en Finger / oc siden skal Tandgæren eller steden smøris met denne Smørelse saaledis tilgiort.

Tag Hønse Jster / oc Hiernen aff en Hare / oc Olie aff Cammille blommer / Honnig eller Terpentin / giør her aff en Smørelse / oc gnid Tandgæren her met / da stillis pinen.

Bland Smør oc Honnig tilsammen / oc gnid Tandgæren her met.

Gnid Tandgæren met Hønse hierne / da vaaxe Tenderne vden all pine.

|Henger mand Tender aff it vngt Føl / som Aar gammelt er / om Barnsens Hals / da vaaxe Barnens Tender vden all pine.

Mand skal oc siude Dil oc Cammille blommer vdi Vand / oc holde det to Spander høyt fra Barnsens Hoffuet / oc lade det saa sactelige rinde ned paa Barnsens Hoffuet.

Det skeer oc stundem / at Kindbenene hoffne paa vnge oc spæde Børn / naar som deris Tender først vaaxe / da skulle Kindbenene smøris met denne Smørelse saaledis tilgiort.

Tag Rosen olie oc Fiole olie / lige meget aff huert / oc nyt Vaax / Smelt disse tilsammen paa en sacter Jld / Bint her aff paa Steden / met varme Klude / oc Steden skal varm holdis.

Eller blend Klid met Lauer Olie / oc bint her aff paa Steden.