af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det vij. Capittel.
Ørnene om de flyde eller rinde.

ORnene rinde eller flyde stundem paa vnge oc spæde Børn / huilcket som kommer aff Hoffuedens offuerflødige vædske / oc serdelis aff Hiernens / Oc de som denne breck haffue / skulle saaledis hielpis.

Tag rød Vin / Honnig / lidt støt Alun / eller oc Saffran / Bland disse tilsammen / oc vaadgiør Bomuld eller skaffuelse aff en lin Klud her vdi / oc sting den vdi Ørnene / Oc naar som samme Vld er dragen fuld aff ond vædske / da tag den vd / oc indsæt der en anden igien som vaadgiort vdi forscreffne.

Mand maa oc lade vdi Øret rent skummet Honnig / blandet met Vand.

Gallas Eble støtte til puluer oc blandet met Edicke / her aff i Ørerne ladet / er oc gaat for saadan breck.

Er saadan breck aff Vær / eller aff Vædske / Da maa mand siude Myrrhe vdi Lissebons Olie / Eller oc vild Meyran / oc dryppe saa aff samme Olie / førre lidet luncket giort / vdi Ørerne.

|Mand maa lade tre eller fire taare aff god Miød i Øerne / oc vende saa Barnet ned at / saa at Miøden vdrinder igien / Dette skal brugis tre eller fire gange / ind til Miøden rinder smuct klart vd igien. Siden skal mand lade vdi Øerne tre taare Vin oc Miød tilsam men blandede / huor i Myrrhe oc Gallas Eble støtte til puluer blandede ere.