© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
KØrn faa stundem ont i Øynene / oc de hoffne paa dem / huilcket som kommer aff Hoffuedens vædske oc flydelse. Stundem er der hede vdi dem / oc da ere de røde / Men om der er icke hede vdi dem / da ere de huide.
Er der Hede vdi dem / da tag Vand som brent er aff Bønners Blomster / Rosen vand / oc Bethonie vand / lige meget aff huert / Blend disse tilsammen / vaadgiør her vdi en linklud / oc leg den offuer Øynene.
Sønder gnid lit Campher met Quinde melck / her aff smør om afftenen en taar vdi Barnsens Næse.
Ere Øynene hoffne / da tag den Oes Licium, blande den met Quinde melck / vaadgiør en lin Klud her vdi / oc leg den offuer Øynene. Der effter tho Øynene met Vand / huor vdi Cammilleblommer oc Basi= licon saadne ere.
Ere Øynene icke hoffne eller røde / oc Panden er ey heller hed / da tag Aloe / Mirrhe / Rosen oc Saffran / smaa stød disse / der effter blande det met en god Vin / vaadgiør en lin Klud her vdi / oc leg den offuer Øynene.
Lad vdi Næsen om Afften en taar Ambram, vel sønder gnedet met Quinde melck.
Om Børne Øyestene vaare røde der aff at det haffde meget græt / da lad Natskade Oes vdi dem / eller oc Natskade vand.
|Om Børns øyne Laag vaaxe røde / hoffne / eller vdslagne oc skabbede / der aff at det haffde græt meget / da smør Natskade Oes paa dem.