af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xiiij. Capittel.
For den huide Jld.

VNge oc spæde Børn faa oc den huide Jld / naar som Naturen vddriffuer det onde hede Blod / Oc denne breck kommer almindelige gierne vnder Ansictet / oc begyndis gierne paa Næsen først / oc vdspreder sig siden offuer det gantske Ansict.

Lægedom.

Om Barnet end dier / da skal Moderen eller Ammen holde sig met Mad oc drick / lige som hun haffde den Kaaldesiuge / Hun skal oc lade sla Leffuer aaren paa den | høyre Arm eller Haand / Oc om det ydermere behoff giøris / da skal hun rensis aff den offuerflødige vædske. Hun skal oc dricke vand som brent er aff den store Jernurt / eller Vand aff Rahels vrt.

Naar som den huide Jld er vel vdslagen / oc icke vil tørris / da skal den offuerflødige Hede vdslyckis oc pinen fordriffuis saaledis: Mand skal vaadgiøre en Linklud vdi kalt Vand / eller i Vand som brent er aff Chammilleblommster / eller vdi Natskade Vand / oc der offuer legge. Men mand skal haffue god tilsiun der til / at mand det icke fortilige vdslycker / paa det at den skal icke indslas til de dyrebariste Lemmer. Mand skal oc giffue Barnet at dricke aff forscreffne Vand / paa det at de induaartis Lemmer kunde der aff styrckis.