Det xv. Capittel.
For de smaa Kopper.

KØrnene faa de smaa Kopper aff Moderens hede forbrende Blod / huilcken wrenhed Barntt til sig tager / oc endog at Barnet i Moderens Liff spisis aff det reniste oc beste Blod / alligeuel bliffuer Barnsens blod wrent / saa at huert Barn skal en gang vdi det mindste rensis ved smaa Kopper før det døer. Men faa de dem mere end en gang / da skeer det faar den skyld / at Børnene holdis icke skickelige oc tilbørlige som dem burdis. Merck oc at smaa Børn faa almindelige gierne fra de ere tu eller try Aar gamle oc ind til de bliffue siu Aar disse Kopper. De faa dem oc vel stundem førre / Disligeste oc siermere / effter huers Naturis leylighed.

Ved disse Tegn kand mand mercke oc forfare at Børn skulle faa smaa Kopper / men dog regere disse Tegen mere vdi somme / end vdi somme.

Naar de haffue stor hede / tørst / en stacket oc trang Aande / Hoffuetuerck / kunde icke soffue / Øynene vandis / haffue sting vdi alle Lemmer / naar de staa paa Benene / da skelffue de oc rystis / oc de spytte meget.

Naar mand fornemmer at Børn faa de smaa Kopper / da skulle disse fem Lemmer vel foruaris / før end de vdslas.

Mand skal tage Rosen vand / oc røre der noget Campher vdi / Her aff skal ladis en gang en Taar i Øynene.

Der effter tag Rosen vand / Bethonie vand / oc Bønne blomsters vand / lige meget aff huert / Blande disse tilsammen / vaadgiør lin Klude her vdi / oc leg dem offuer Barnsens øyne. Næsen skal oc offte baade induaartis oc vduaartis smøris met Rosen vand. Munden vduaartis oc Halsen skulle beskermis / Oc det skal mand giøre met den Oes som er giort aff Skoukrabber.

Eller mand maa siude Rosiner vdi Vand / oc lade det vdi Osen aff de wmode Morbær / Her met skal mand klucke vdi Halsen.

Lungen oc Brystet skulle beskermis met Sucker Candie / det skal holdis vdi Munden ind til det smeltis / saa skal det nedsiunckis.

Tarmene skulle oc beskermis met Trocisci de spodio, Her aff skal mand giffue Barnet en gang om Morgenen saa meget som trediue Bygkorn veye / met Rosen vand.

Du skalt vide / at de Sorte / Blaa oc Mørckafftige Kopper oc Blegner ere onde / Thi de Børn som dem faa / de dø almindelige gierne. Men de som ere Huide oc Røde / De lægis vel / naar som forcsagde Tegen mindskis / Oc om saadanne Tegen icke mindskis / | Da er det it Tegen / der til at de ere icke vel vdslagne. Oc om de snart vdslaes effter at Barnet er bleffuet siugt / som er paa den anden / fierde eller siuende dag / da er det it Tegen der til / at de lægis vel igien. Men vdslas de først paa den siuende dag / da ere de farlige. Jo flere der vdslas / Jo bedre det er / Om de icke henge vdi huer anden / men huer sider for sig selff. Men vdslas de / oc indslas siden igien / oc Barnet faar en stacket Aande oc stor Hede / de Børn dø almindelige gierne / vden saa er ar de driffuis vd igien met stor flittighed. Naar som de smaa Kopper først vdsla / da bliffuer legemet rød / oc de siunis som det vaare smaa Hirsegryn.

Met denne Lægedom vddriffuis Kopperne. Tag sex Figen oc skeer dem smaa / Fenickel frø it quintin / Saffran saa meget som try Bygkorn veyer / eller lidet mere / Siud disse vdi fire potter fersk vand / indtil helten indsaaden er / si det saa igiennem en lin Klud / Oc naar som det er bleffuet kalt / da giff Barnet her aff.

Børnene skulle holdis varme / oc mand skal legge it røt Sengklæde paa dem / det giør dem saare gaat / oc naar som de modne ere / oc de ville icke forgaa oc læggis aff dem selff / da maa mand røge dem met tørre Rosen / Mand skal oc strø paa deris Lagen Hirsegryn smaa støtte som Mel / eller oc Bønnemel.