af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xvj. Capittel.
For Heffuelse hos den lønlige Lem.

DEt skeer oc stundem at Børnene faar nogen Heffuelse hos den lønlige Lem i liuskerne / eller oc at der bryder noget hul vdi samme sted / huilcket der aff kommer at de meget græde oc skrige / oc saaledis skal der handlis met dem.

|Lægedom.

Stød Ameos smaat til Puluer / blende det saa met det huide aff Æg / giør ploster her aff / oc leg det paa Heffuelsen / eller paa Hullet.

Tag Lupini amari, som brende ere / oc Myrrhe / siud disse vdi Vin / oc giør Plaaster her aff oc leg det offuer Heffuelsen / eller offuer Saaret.

Tag Alun try Lodt oc Gallas try Lodt / stød dem vel smaa / oc siud disse saa vdi rød Vin indtil det bliffuer tyckt / Leg saa her aff paa Saaret / vaadgiør ocsaa en Suomp vdi Edicke som met vand er blandet / leg den der offuer / oc forny det offte.