© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
AT vnge oc spæde Børn offte spy / skeer almindelige gierne for disse sager skyld. Først Om det dier formeget / oc kand icke fordøffue eller fortære det som det saa dier. Anden / naar som Melcken tyndis / vandafftig oc formeget vædskafftig er. Tredie / Naar som Melcken wren er. Oc serdelis spy de naar som de haffue en ond vædskafftig Maffue / oc de skulle saaledis hielpis.
Giff Barnet lidet at di / giff saa act der paa / om det som det vdspyer lucter effter Maden / oc om det er huit da brug denne Lægedom.
Tag huit Røgelse saa meget som ote Huede korn kunde veye / Rude som tør er saa meget som tiue Huede korn veye / stød disse til Puluer / blende dem siden met Rosen Sirup / giff Barnet her aff. Moderen eller Ammen skal tygge Spisekommen smaat / oc her aff skal hun smørre vdi Barnsens Mnnd.
Giff Barnet Sirup som giort er aff Granate æble met nogen støt Mynte.
Om det som Barnet spyer / haffuer en sterck Luct eller lucter surt. Da giff Barnet Osen aff de sure Vinbær / eller oc Osen aff Queer.
|Tag Bygmel / oc de Spirer som først vdspringe aff Blaabers vrt / oc Skalerne aff Granate Eble / stød disse smaa / oc blend disse met Vand / Leg her aff paa Barnsens Maffue som it Plaaster.
Haffuer Barnet en vædsactig Maffue / da smør Maffuen met Rosen vand / huor vdi lidet Dæsmer sønder gnedet er. Oc giff det Osen aff Queer / oc lit støtte Neglicker blandet met Sucker.
Giff Barnet tredie delen aff it quintin Galla Muscata / met Queer Oes.
Giff Barnet saa mange støtte Neglicker / som fire Bygkorn veye.
Tag Mastir / huit Røgelse / oc tørre Rosen blad stød disse til puluer / oc blande dem met Osen aff Mynte. Men om saa er at Maffuen opstøder meget / da tag lidt Edicke her til / oc giør Plaaster her aff oc leg det paa Barnsens Maffuens mund.
Tag Rude som tør er / huit Røgelse helten saa meget / Blende disse met Rosen Sirup / eller met Vin / huilcken som blendet er met vand / oc giff Barnet.