© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
| DEnne Siugdom faa Børn almindelige gierne / naar som de først faa Tender / Disligiste oc naar som de icke vel fortære eller fordøffue kunde det de tære / Sammeledis oc aff den onde Melck / eller aff Kaald / eller oc aff anden ond vædske.
Moderen eller Ammen skal huer dag fastendis dricke en god drick Geddemelck / i huilcken gloendis Kamperstene slucte ere / oc der paa faste vdi tre timer. Hun skal oc æde det som sterckt er / oc det som tørrer. Hun skal oc dricke aff det Øll / huor vdi gloendis Staal sluct er ni gange.
Tag Rosenfrø / Spisekommen / Anis / eller oc Mercke frø / stød disse til puluer / giør Plaaster her aff / oc leg det paa Barnsens bug.
Om dette forscreffne icke hielpe vil / da giff Bar net løben aff en Ged / saa meget som siette parten aff it quintin kand veye / Eller lidet mere met kalt Vand at dricke / Oc samme dag som Barnet dette dricker / skal det icke giffuis nogen Melck / paa det at Melcken skal icke løbe tilsammen vdi Barnsens Maffue / Men mand skal giffue det Blommen aff blødsaadne æg / eller reffuet Huedebrød saadet met Vand / eller oc Huedemel saadet met vand.
Er Barnsens Skarn eller Møg gul / da skal mand giffue det Rosen Sirup / eller Sirup giort aff Skoukrabber / eller aff Granate eble met lidet Mynte vand.
Tag Surdey / søndergnid den vdi Vand / Kryst | det saa igiennem en Klud / Tag her til siette parten aff it quintin Fioler / oc tredie delen aff it quintin brent Filssben / Gallas halfft andet quintin / oc giff Barnet her aff at dricke.
Giør Gallas til puluer / oc siud det saa vdi Vand met noget Bygmel / eller Mel giort aff Hirsegryn støtte til puluer / giør Plaaster her aff / oc leg det paa Barnsens bug.
Om disse forscreffne Lægedomme ville icke hielpe / da skal mand tage Osen aff Slaan oc Blyhuit / aff huert it quintin / oc den Oes Opium, siette delen aff it quintin / Her aff skal mand giøre smaa Tappe / oc stinge en aff dem ind vdi Barnsens artz.
Er det saa / at der gaar huit fra Barnet / da skal mand giffue Barnet otende parten aff it quintin Galla Muscata / oc huit Rogelse tredie parten aff it quintin / met Osen aff Queer.
Tag Saffran / oc tre gange saa meget Mirrhe / stød disse oc blend dem tilsammen met rød Vin / giør Plaaster her aff / oc leg det paa Barnsens bug.
Tag Bygmel oc blende det met Osen aff Veybrede oc met lidet Edicke / giør Plaaster her aff / oc leg det paa Barnsens bug.
Siud Rosen vdi Vand / oc bad Barnet der vdi.
Slyck it stycke gloendis Staal vdi sød Melck / giør saa en grød aff samme Melck met Huedemel / giff Barnet her aff at æde.
Tag gammelt Rosen Sucker / oc Mynte smaa støt til Puluer / it halfft quintin / Blend disse met Rosen Sirup / oc smør her aff i Barnsens Mund.
|Tag to Potter sød Melck / slyck gloendis Staal der vdi / lad der saa vdi it halfft lodt brent Philsben / eller Elephante ben / Giff Barnet her aff at dricke.
Tag en Egge blomme oc en halff Muskate smaa skaaren / Bag her aff en Kage paa en hed Tegelsten / siud saa samme Kage vdi to potter Melck / huor vdi gloendis Staal sluct er / Giff Barnet her aff at dricke.
Merck oc / at mand skal icke forsnart stille saadanne Bugløb oc flydelse / vden saa vaare at det varede forlenge / oc Barnet der aff bliffue saare siugt.