af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xxvij. Capittel.
Naar Børn faa vdslæt eller bliffue skabbede.

KØrn faa almindelige vdslæt / eller bliffue skabbede / naar som de affuennis fra Patten oc icke op fødis met Barne mad / Men mand giffuer dem Fisk / Kiød / Vin / Øl eller andet saadant wskickeligt.

Naar som Børn ere saa vdslagne / da skal det icke inddriffuis igien / Men mand skal saadan wreen vædske met stor flittighed vddriffue / oc dem offte bade vdi varmt Vand / oc dem siden vel varme holde / De skulle icke badis vdi Bastue eller i Bager Oen / thi Suede bag er dem skadeligt.

Lægedom.

Saadanne Børn skal mand giffue at dricke / Vand huor vdi Figen saadne ere / oc Figen at æde.

|Mand maa oc giffue dem Fenickel vand / Malurte vand / eller oc vand brent aff den store Jernurt.

Naar som Skabben er vel vdflagen / da skal Bar net huer anden dag badis vdi varmt Vand / huor vdi Katost saaden er / Siden skal Barnet smøris met Fiole Olie / eller met Flød aff sød Melck.

Men om der vaarer Rødde vnder Skabben / da skal den icke opkystis / Men mand skal tage Diaquilon simplex, oc giøre der Plaaster aff / oc legge det paa den Skabbede sted / Denne Smørelse bløder oc læger.