af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xxxiiij. Capittel.
Om Nafflen hoffnis.

DET hender sig offte at vnge oc spæde Børns Naffle hoffnis / oc serdelis naar som hand er aff skaaren / oc dem skal mand saaledis hielpe.

Lægedom.

Tag Oleum Sisaminum Terpentin / oc Spicanardus / siud disse tilsammen / vaadgiør her i Bomuld / leg den paa Nafflen en fingers tyck.

Er Barnsens Naffle der aff Hoffuen at det haffuer grædt meget / aff Hoste / Fald / eller aff slag / tag rene Lin klude / brent dem lige som mand brender Lin klu de til it Fyrtøg / tag saa der til de Bønner Lupini kaldede / oc stød dem til Puluer / blendt disse saa tilsammen met rød Vin / smør her aff paa Hampe blaar / oc leg det paa Barnsens Naffle.