af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det iij. Capittel.
Om Saar som hugne oc skaar
ne ere.

NAar som Saaret er skaaret eller hugget met Kniff eller Suerd vdi lengden / Da see vel til met det første / om det giøris behoff at Saaret skal tilsammen syes eller ey / giøris det icke behoff at mand det tilsammen syer eller hecter / da leg i Saaret skaffuelle aff en lin Klud vaad giort vdi det huide aff it Æg / oc forbint det / intet andet tørt du her til bruge. Men er Saaret saa stort at det gørs | behoff at hectes eller syes tilsammen / da sy det tilsammen met en fire hiørnede synaael oc met vexit Traadt / saa at hecterne komme lige til haabe eller tilsammens / oc lad huer hecte eller sting vere en liden finger bred fra hin anden / men nederst vdi Saaret skal it hul bliffue obet / oc vdi samme hul skalt du legge eller stinge en vege / paa det / at Saaret kand rensis der igiennem. Oc naar som Saaret saaledis tilsammen syet eller hecteter / strø saa aff dette effterfølgendis Puluer der paa.

Tag huid Røgelse it Lodt / Drageblod tu Lodt / wslycter Kalck try Lodt / stød oc blend disse tilsammen / somme tage alleniste den wslucter Kalck / der effter legge offuer Saaret en Linet klud vaadgiort vdi det huide aff it Æg / oc forbinde det / paa det at det icke atskillies som tilsammen syet eller hectet er / oc tillæge Saaret saaledis.

Men om saa skede / at noget ont sloge til Saaret / som vel skee kand aff Luctens forandelse / saa at der kommer rødde vdi / eller oc hectelsen met huilcke Saaret er tilsammen sytt sønder ginge. Da tag rent Huedemel it Lodt / Honnig tu Lodt / oc try Lodt Vand / siud disse tilsammen / her met rense Saaret / oc giør Plaster her aff paa Saaret / Naar som dette saa skeet er / da leg det paa rene Blaaer vaade giorde vdi varm Vin.