M Edicina Cicatrisantia, er den Lægedom som Saaret offuen til tørrer / oc giør der paa en roe / paa det / at intet andet ont skal der tilsla / oc det beskerme indtil der vaaxer en naturlig hud der offuer / oc det giøre disse effterfølgendis.
De enfaaldige ere disse / vnguentum A Egiptiacum, Blihuit / brent Bly / Sølffskum / den Sand som findis vnder Slibesteen / Bolas Armenus, Alun / Kaaberrøg / men disse tuende ere oc Corrosiuer. Men disse som nu effterfølge ere icke Corrosiuer saa at de saa bide eller bort æde / men brendis de / da faa de en skarphed / huilcke ere: Centaurea, de store Veybrede / Hulurt / Skosaaler til Puluer brendte / Egebarck / Hammerskel / Røsk aff Jern.
Jt gaat Puluer som her til gaat er.
Tag Granaters Eblers blomster / Aleopaticum, Sanguis Draconis, Sølffskum / brent Kaaber / aff huer it Lodt.
En anden god Smørelse som giøris aff Kalck.
|Slyck Kalck vdi ferst Vand ni gange / saa at den taber sin skarphed / tag aff Kalcken oc Rosen olie lige meget aff huert / blend disse tilsammen / oc brug det / denne er offte forfaren.
En anden Smørelse for det samme.
Tag Glæde smaa støt til Puluer / Rosen olie oc Edicke / vrid disse tilsammen vdi en Mortere / lad det saa staa indtil det bliffuer tyckt / lad saa der vdi disse effterfølgendis smaa støtte til Puluer: brent Spisglas / brent Biy / brent Alun / Sølffskum / Regn orme / aff huert it lodt / aff disse maat du tage huilcke som du kant faa / Rør disse vel tilsammen vdi en Mortere / om det bliffuer for tyckt / da lad der mere Rosen olie vdi / oc giør her aff en Smørelse / denne Smørelse er gaat for onde forgifftige Saar oc Bylder som icke ville lægis.
Vnguentum album.
Tag it stycke Bly / sla det bret oc saa stort som Saaret er / oc tho Saarsens bredder vel met Alune vand / oc leg Blyhuit offuer Saaret / bint det fast til / dette vircker vnderlig / oc er offte forsøgt oc forfaret / oc dette er serdelis gaat til gamle Saar.
En anden til gamle Saar.
Tag Glæde it pund / Lissebons olie fire lodt / brent Kaaber try lodt / Harpex try lodt / Biørne Jster fire lodt / Mastix fire lodt / Maymaanedz Smør tolff lodt / det fede aff Oxekløffue sex lodt / Vox fire lodt / Hiorte Telle / Oxe Marge / aff huert it lodt / giør her aff en Smørelse.