af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xxxvj. Capittel.
Ledeuand huorledis det skal stillis.

MEt det første skal mand giffue act der paa om den som Saar er / om hand er vng eller gammel. Er hand vng da skal hand ingen Vin dricke. Men er hand gammel / da skal hans Vin blandis met Vand / thi aff Vinen kommer stor pine vdi Aarerne oc vdi Ledemoderne. Siden see vel til om hullet er stort eller lidet / er det lidet / saa giør det større / paa det at du kand diss bedre der tilkomme met Lægedommen til den sted huor som Ledeuandet sin begyndelse haffuer / da kand Lægedomen haffue mact. Til det andet skalt du oc vel tilsee om vdi samme sted Heffuelse eller stor pine er (som almindelige gierne skeer) den skalt du met den Lægedom som der til hør / stille.

En Smørelse til at stille Ledeuand met.

Tag Rosen olie oc Terpentin som reen thoen er / smelt disse tilsammen / Leg her aff varmt vdi Saaret met Bomuld / da stillis det / denne Smørelse er offte forsøgt.

Tag god Aske som brent er aff Eg / Alun / Glæde / lige meget aff huert / brent disse tilsammen / oc stød | dem til Puluer / oc blent dem met det huide aff it Æg / oc leg det offuer Saaret / naar som du haffuer strøet aff forsagde Puluer vdi Saaret.

Tag Raff eller Brendesten / Kul / Suogel / det gule som sidder inde i Rosen / aff huert tu lodt / giør disse til Puluer / tag her til oc saa meget Mercurium sublimatum, som forneffnde ere / strø her aff i Saaret / Er Saaret forlidet / da giør det større som offuenfaare sagt er.

Tag Skorpen aff Rubrød / filing eller skaffuelse aff Oxehorn / Honnig oc Vin / siud disse vdi en ny Lerpotte / Smør her aff paa en Klud / oc leg her aff varmt paa Saaret.

Mølle støff / Sod aff en Skaarsten / oc Honnig / blend disse tilsammen / oc giør Plaster her aff / oc leg det paa Saaret.

Tag Saffran / huit Røgelse / Kreffuets øyen / Mastix / Victril / aff huert it halt lodt / stød disse til Puluer / oc giff den som saargiort er / her aff tre eller fire gange at dricke.

Den sidste Lægedom er / om disse forneffnde ville icke hielpe / at mand brender Aarerne / om mand kand komme til dem / Thi at Ledeuandsens flydelse stoppis suarlige / om den flydelse stor er / oc aff saadan Ledeuands flydelse kommer gierne Suinde sot / huilcken som Blodet oc Vædsken fortærer / som hører til samme Lem.