Det vij. Capittel.
Om siuglige Quindfolck oc Børn.

NAar som Pestilentze regerer / da regerer hun offuer de siuglige Quindfolck som ere begaffuede aff Gud met Foster / Oc offuer vnge oc spæde Børn / Huilcke som icke kunde bruge nogen sterck Lægedom vden deris skade oc forderffuelse / Paa det de skulle icke forladis / vil ieg her sætte nogle Lægedomme som de bruge mue vden all skade oc fare.

Er nogen Quindis persone siuglig met Foster / da maa hun æde it stycke stegt Brød som haffuer ligget vdi Vin edicke / mand maa oc giffue vnge Børn der aff fastendis.

Eller hun maa æde Valnøde kierner som haffue ligget vdi Vin edicke.

Hun maa æde fastendis Queseurte rod / eller Pimpinelle Rod som er indsyltet.

Om Sommeren maa hun bruge Scabiose blad / Surer oc Rude / met nogen Vin edicke.

Om Vinteren maa mand tage Figen / Tormentilla / Pomerantzier skaler / Valnøde kierner / oc | Rude / Disse skulle stødis tilsammen / oc giøris her aff it Electuarium met Honnig oc Salt / her aff skal hun tage til sig om Morgenen saa meget som en god stor Haselnød kand vere.

Vnge oc spæde diendis Børn / dem maa mand giffue tredie delen aff it quintin / huid Raff eller huid Brendesten / met vand aff Surer / eller met Melck.

Eller mand maa giffue dem tredie delen aff it quintin Pomerantze skaler.

Eller mand maa giffue det Bolas som er beret som offuenfaare lært er.

Eller mand maa tage / Skalerne aff Pomerantziers Eble / brent Hiorte horn / Huid Raff eller Brendesten / aff huert halff andet quintin / Enhørnig it halfft lodt / disse skulle stødis til Puluer / her aff skal mand giffue Barnet tredie delen aff it quintin / oc det saa nedlegge at det kand suedis.

Mand maa oc giffue de Børn som ere yngre end siu Aar / Jordrøgis vrtis vand / eller to eller tre Skeder fulde aff Angelice vand / oc om de haffue stor Hede / da maa mand lade vdi samme Vand saa meget Campher som it Byg korn veyer. Mand maa oc vel giffue dem Rosen vand / Sure vand / Jorbere vand / Men ingen Vin skal mand giffue dem. Børn som ere tolff Aar / dem maa mand giffue it halfft quintin Theragelse met Jordrøgis vrtis vand.