af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det viij. Capittel.
Om røt Vand.

| DEt Vand som er røt / mercker almindelig gierne hede. Men dog skal mand vide at det icke stedse aff hede er / thi det skeer offte vdi en kaalder Siugdom / at den Siugis vand er røt / aff stor rørelse oc pine / som offte skeer vdi Tarmenis vred / som kommer aff kuld. Her vdi fare oc mange Læger vild i det at naar som de see det Vand som er røt / da dømme de Siugdommen at vere aff Hede / oc giffue saa raad der til / at mand skal bruge til den Siuge kaald Mad oc Lægedom / huor aff den Siuge da stor skade faar. Somme som omgaa met den Siuge / naar som de see at hand tørster / oc Munden er tør / oc Vandet er røt / da tro de icke at Siugen er aff kuld / oc da giffue de den Siuge de ting som køle / huor aff hand da faar stor skade.

For huad Sag skyld at Vandet er røt.

Der ere mange haande Sager til / for hues skyld Vandet er røt vdi kaalde Siugdommer / som ere / aff den Hindis forstoppelse som er imellem Gallen oc Tarmene aff kaald Phlegmatiske vædske / for hues skyld den røde Cholera kand icke haffue sin gang vdi Tarmene / men den driffuis tilbage ned til Nyrerne / huor aff Vandet bliffuer da røt. Dette giffuer ieg tilkiende for den skyld / om mand vil lade besee den Siugis vand / at mand da skal giffue tilkiende dem som det besee skal / den Siugis leylighed / paa det den Siuge kand diss bedre hielpis oc icke forsømmis.

Jeg vil her sætte ote Regle om det røde Vand.

Den første Regel. Rød Vand som bliffuer røt i Lendernis siugdom / mercker at i samme sted er en hed Byld.

Den anden Regel. Vand som er røt oc bliffuer saa|saaledis / oc sig icke nedsætter til Bonden / vdi nogen stor oc suar Kaaldesiuge / mercker Døden.

Den tredie Regel. Røt Vand som er blegt / mercker en Byld paa Leffueren.

Den fierde Regel. Røt Vand som farffuet er som olie / oc det er føye / oc lucter ilde / mercker Døden.

Den femte Regel. Det Vand som røt er / oc bliffuer siden farffuet som Bly / mercker Brystens Bylder oc Lungesot.

Den siette Regel. Røt Vand som er blandet met sort / mercker Leffuerens store hede.

Den siuende Regel. Røt Vand som er saa røt som it Rosen / mercker den Kaaldesiuge Ephimera.

Den otende Regel. Røt Vand som er tyckt / oc om det er gult i Glasset naar som det røris / som Saffran / det mercker den Gulesot.

Her til haffuer mand nu hørt huorledis mand dømme skal om de almindeligste farffuer / vnder huilcke alle de andre ere begrebne / huor aff mand lættelig om de andre dømme kand (om mand ellers lyst der til haffuer) Thi huo som kiender de tuende yderste deler / hand finder lættelig mellem delen som der imellem er.