af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xij. Capittel.
Blod i Vandet.

STundem sker det / at der er Blod i Vandet / oc det samme Blod er stundem klart / oc stundem blandet / Her om vil ieg sætte fem Regle.

Den første Regel. Naar som Blodet i Vandet er tyckt oc er trint / oc giffuer en sterck luct fra sig / oc pinen vnder den lønlige sted er / det mercker at samme Blod kommer aff Blæren.

Den anden Regel. Om Blodet er tringt / oc falder ned paa Bonden / mercker Quindfolcks Tid.

Den tredie Regel. Om der er i Vandet Blod / | som icke er tringt / oc der ligger sort ting nedre paa Bonden / det mercker at samme Blod flyder fra Nyrerne.

Den fierde Regel. Er Blodet klart i Vandet / lige som det fløde aff it Saar / oc mand haffuer pine i Ryggen / det mercker at samme Blod flyder aff den Aare Ehilis.

Den femte Regel. Om der er klart Blod i Vandet / oc mand haffuer pine oc sting i den høyre Side / mercker at det Blod kommer fra Leffueren.