KJere Henrick / Sender ieg eder igien den Lægebog / som i antuordede mig i Vinter / begerendis at ieg samme Bog vilde offuersee / oc giffue eder tilkiende / om mig kunde tyckis nytteligt at vere / at hun bleffue prentet oc obenbaret for huer mand. Saa haffuer ieg nu effter eders vilie oc begering / samme Bog offuerseet / oc befundet / at hun er vddragen aff de beste Lægedoms Bøger / Oc ere vdi hende mange gode Lægedomme / Som kunde giøris oc beredis aff de ting som findis oc vaaxe her i Riget. Dog skal ingen tencke met sig / at nogen kand fuldkommelige lære aff denne Bog / eller aff nogen anden / alt hues som behoff giøris til Lægedoms konst / Thi at kunde en Lægebog vere nocksom der til / da giordis icke behoff at studere xx. eller xxx. Aar / oc forsøge man |ge fremmede Land / før end mand lærer det som behoff er at vide til sa%-me Konst / icke vaare heller Lægedoms Doctores i andre Land i saa stor ære oc verdighed holdne / som de ere / der som Lægedom vaare en Konst / som ringe vaare at lære. Oc findis der mange / serdelis vdi Jtalia eller i Valland / Lægedoms Doctores, som haffue huert Aar mere end tusinde Ducater til rente. Men effterdi at her er ickon it Apotecke i alt Danmarkeis Rige oc Norge / oc disligest icke mange / som den rette Lægedoms konst forstaa / eller lært haffue / da tyckis mig meget nytteligt vere / at denne Bog vdgaar for huer mand / oc serdelis for dennem som langt bo fra Lægedoms Doctores oc Apoteckere / at huilcken som fornemmer sit Legems strøbelighed eller siugdom / kand søge oc finde i denne samme Bog nogen Lægedom / som hand kand behielpe sig selff met. Oc haffuer icke Gud forgeffuis skafft saa mange deylige oc merckelige Vrter / oc anden Lægedom / Men til Menniskens nytte / gaffn / Sundhed oc forbedring. Fordi frtste de Gud / som siuge bliffue / der som de foracte Guds gaffuer / oc icke begere hielp oc trøst / Først aff Gud i Himmelen / oc siden aff de nyttelige Lægedomme / som baade scriffuis i denne Bog oc i mange andre flere. Oc haffuer ieg ingen dansk Bog seet / som saa nyttelig kand vere til Lægedoms konst / som denne eders Bog oc Arbeyde er.