af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Saluie.

Saluia. Læss Dios: lib: iij. Cap: xxxij.

Jblant alle slags Saluier / loffuis den spisse Ørcken Saluie først / siden de andre / Ere alle varme oc tørre aff art / maa brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Somme mene / at naar de æde om Morgenen fastendis try Saluie blad met Salt / at de samme dag ere fri for Forgifft / oc ond luct.

|Saluie saaden i Vin oc drucket / styrcker det gantske Legeme induaartis / Thi hun vddriffuer Eder oc Forgifft / blødgiør Hosten / stiller Sidernis sting / varm giør Leffueren oc Moderen / giør vel at pisse / driffuer Quindernis tid / oc den anden Fødsel.

Saluie saaden oc drucket / er god for Blodsot / thi hun renser Tarmene.

Vand brent aff Saluie / renser / styrcker oc obner den forstoppede Leffuer / fordriffuer Host.

All Mad som met tør oc støt Saluie beredis / er sund oc lystig.

Vduaartis.

Saluie saaden i Vin / Hoffuedet der met thoet giør Haaret sort / fordriffuer Ormen som Haaret aff æder / renser oc læger de Saar / som bidne ere aff forgifftige Diur / om de der met thoes.

Saaledis bruget / læger Skab oc nedlegger den lønlige steds heffuelse.

Jt suedbad oc røgbad giort vnder op aff Saluie / er god for kaalde Piss / giør vel at Pisse / stiller Blodsottens oc mange andre piner.