af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Baldrian eller vild Nardus.

Velandzurt.

Valeriana. Nardus agrestis. Læss Dios. lib. i. cap. x.

Den rette oc tamme Valeriana Phu kaldet / er den Vrt som wi kalde Romske Nardus.

T. Boldrian.

Valeriane rod haffue den dyd / at de verme oc obne / Røderne skulle optagis imellem begge vor Frues dage / oc tørris i skygge / maa brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Valeriane rod til puluer stød / oc met Vin drucket / giør at pisse.

Om hun siudis i Vin eller Vand / giør hun det samme / stiller Sidernis oc Ryggens pine / fremlocker Quindernis tid / Er en Theragelse for Eder oc Pestilentze / der aff drucket / oc der til luctet for den onde luct.

Saaledis bruget / er oc god for kaalde Piss.

Somme siude Valeriane rod met Fenickel / Anis oc Skersøde for Hoste / oc for en stacket oc trang Aande.

Vduaartis.

|Valeriana den stund hun fersk oc grøn er / met vrt oc rod støt / paa Hoffuedet lagt stiller Hoffuetuercken / nedlegger Skuddene.

Valeriane rod oc blomster i Vin saaden / oc aff den Vin i Øynene lat / giør dem klare / læger spenne Byld oc andre Saar.