af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Rude.

Ruta hortensis. Dios: lib: iij. cap: xliiij.

T. Wynrude.

Rude er aff hed oc tør complexie / staar imod all Forgifft oc Eder / maa brugis induaartis oc vduaartis.

|Jnduaartis.

Rude oc hendis frøi Vin saaden / oc varm drucket / stiller Hiernens oc Sidernis pine / obner Lungens rør / sacter Hosten / læt giør den suare Aande / fordriffuer Lendernis oc andre Ledemoders pine.

Saaledis drucket / er god for den Kaaldesiugis frost oc kuld.

Rude oc Dille frø i Vin saaden / oc drucket / stiller Tarmenis vred / Colica kaldet / om saa er at ingen forstoppelse der hos er.

Vand aff Rude brent / giør det samme.

Rude i Regnuand saaden / oc drucket / stiller Bugens flydelse / Diarrhoam kaldet.

Rude met Bomolie saaden oc den drucket / vddriffuer allehaande Orm.

Vduaartis.

Rude støt met Rosen edicke oc fore paa Panden bundet / stiller Hoffuedens store pine.

Rude oes i Øret lat / stiller pinen.

Rude met rent Bygmel støt / oc offuer Øynene lagt som it Plaaster / stiller Øyneuerck / oc beskermer dem for Dumhed.

Rude oes met Alun / Salpeter oc Honnig blandet / læger alle Ringorme / Flecter / Sammeledis det bulne oc skurffuede Hoffuet.