af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

|Jordrøg.

Fumus terræ, Capnos, Fumaria herba, Capnitis, Coriandrum campestre. Læss. Dioscor. lib. iiij. capit. lxxxxv.

T. Erdrock / dubenkrop / Katten kerffuel.

Jordrøg er varm oc aff tør nature / skarp oc besk som Malurt / Atskil oc subtilig giør / igiennem trenger / maa brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Denne Vrt er en ret Skab vrt oc Pocke vrt / Thi alle som saadan breck oc Siugdomme læge / de giffue tilforne vdi nogle dage de siuge at dricke denne Vrtis vand met Theragelse / oc lade dennem der paa suedis / Der aff skal det wrene Blod rensis.

Mange bruge samme Vand / lige som faare staar / naar de ville gaa i Bad.

Osen aff denne Vrt it Quintin / met lige saa meget beredt Esula / drucket met varmt Vand / vddriffuer Vattersot oc giør at spy.

Munden thoen met denne Vrtis vand / fordriffuer det onde i Munden / oc borttager pinen.

Denne vrt saaden met Fenickel / oc drucket / obner Leffueren / oc vddriffuer den gule Sot igiennem pisset.

Vduaartis.

Osen aff Jordrøg / eller Vand aff hende brent / oc vdi Øynene lat / giør dem klare / fordriffuer deris Rødme oc Skab.

Osen blandet met Gummi oc smurt paa Øyne som Haar vdfalde / kommer dem til at vaaxe igien.

|Osen aff Jordrøg / met lige saa meget Oes aff de gule Skreppe røder met Edicke oc Honnig blandet / oc der affen Salue giort / oc allehaande Skab der met smurt / læger dem vden all tuil.