af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Valmuer. Som vaaxe iblant Korn.

Papauer erraticum, Rhoes.

Papauer rubrum. Læss. Dioscoridem. libro. iiij. capit. iiij.

T. Korn Rosen. Klapper Rosen.

De Valmuer som vaaxe i Korn / ere tilbøyelige til kuld / stille pinen / oc giøre at soffue. Vand aff dem brent / sammeledis deris frø / maa brugis induaartis oc vduaartis / dog maadelige.

Jnduaartis.

Fem eller sex aff disse Valmue hoffuet / met deris frø i Vin saadne paa helfften / oc drucket / giør maadelig Søffn.

Klude der vdi vaade giorde oc om Hoffuedet bunden / giøre end bedre at soffue.

Frøet met Honnig støt oc ædt / blødgiør den haarde Bug.

Vand aff samme Valmuer brent / lesker all induaartis hede / Dette Vand maa mand dricke vden all fare / vdi hede brendendis kaalde siuger / Thi dette Vand køler Leffueren / slycker heden i Halsen / fordriffuer brynne / drucket oc der met klucket.