af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Bulme vrt.

Hyosiamus. Altercum. Appollinaris, Fabasuilla. Iusquiamus. Dens caballinus. Equinus. Læss. Dioscor. lib. iiij. cap. lix.

T. Bilsen saad / Schlop kruet / Søge bonen.

Bulme vrter / blomster oc frø / ere aff kaald nature / skulle sielden brugis induaartis i Legemet / giør icke alleniste Mennisken skade / men ocsaa alle wskiellige Diur / Dette kand mand see oc mercke ved Fiskene i Vandet / Thi naar der til giøris Kager eller smaa trinde Bolde met samme frø / oc kastis i Vand som Fiske ere vdi / oc naar de der aff æde / bliffue de vilde / opspringe / vende Bugen op / oc kunde saa tagis oc fangis met Henderne / den stund de saa vilde ere.

Høns som opfløgne ere / oc en røg aff Bulme frø vnder dem giort / nedfalde de oc ligge som de vaare døde / denne konst bruge Landzknecktene oc Taterne almindelige gierne.

Jnduaartis.

Dioscorides scriffuer / at huid Bulme frø met Vin drucket / er gaat for den skarpe Hoffuedens flydelse / aff huilcken den suare Hoste kommer / Det samme giør oc det huide Valmue frø.

Vduaartis.

Bulme vrt / blomster oc frø / tiene til at giøre at soffue met / stiller pinen / men formeget bruget / giør en vild oc galden.

Osen aff Vrterne vdkryst / oc Klude der vdi vaade giorde / oc lagde paa hede rindende Øyen / lesker Heden / stiller flydelsen / oc pinen.

Osen eller Olien aff Frøet / i Ørnene lat / stiller stingene oc pinen.

Bladene / grøne paa heffuelse lagde / ere it repercussiuum, Thi det borttager pinen oc nedtrycker allesteder Heffuelsen.

Bulme vrtis blad støt met Mel / stille oc fordriffue Ledemodernis pine / oc den hede Podagel.

Det samme giør oc Olien aff Bulme frø giort.

Jt Fode vand / eller Røgbadt giort aff Bulme vrt / giør at soffue.

Olien met Edicke blandet / oc paa Panden oc vdi Tindingerne smurdt / giør det samme.

Samme Lægedom / stiller haarde byrstis oc lønlige tingistis heffuelse der paa lagt.

Det brende Vand / haffuer samme krafft oc dyd.

Summa / ferske Bulme blad frø / det brende Vand / skulle alleniste brugis vduaartis / at stille pinen met oc at giøre at soffue met.

|Roden aff Bulme vrt met Edicke saaden / oc Tenderne der met saa varm thone / stiller deris pine.

Om nogen tædis at hand haffuer foit bulme vrt eller frø i sig / hand skal strax dricke gede Melck / Lylie vand / frøit aff Greskar / met sød Vin.

Om hand icke disse forneffnde haffuer / maa hand tage i deris stæd / Nelle frø / Karse frø / Senuppe frø / Rædicke frø / Løge frø / eller huide Løg / huilcket mand kand faa / oc det met Vin dricke / da tør hand icke redis at hand bliffuer vilder.