af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Aggerun eller Tusindyder.

Tusinde dyder. Centaurium minus, Febrifuga, Fel terræ, Sanguis herculis, Limnesium. Læss Dios: lib: iij. Cap: vij. Plin: lib: xxv. Cap: vi.

T. Dusent gulden.

Den beske Tusindyders vrt brugis saare meget / oc icke vden Aarsage / thi hun atskil oc vdfører den groffue Phlegmatiske oc Choleriske vædske / er aff nature varm oc tør / er oc kaastelig at bruge induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

En Haand fuld aff Centaureæ vrt met Blomsterne i en potte Vin / eller Vand / paa helten saadne / oc drucket / atskil oc vddriffuer Maffuens seye Galde / ved Stolgangen. Thi tien saadan Drick til dem som haffue den gule Sot / Sammeledis oc dem som ideligen plagis met den Kaaldesiuge.

Denne Drick / nogle dage / om Morgenen oc Afftenen drucket / obner Leffueren oc Milten / vddriffuer aff Legemet all Whøffuiskhed / oc døder Ormene / vddriffuer oc Quindernis tid / och saa den døde Fødsel.

|Saaledis som fore staar bruget / stiller Tarmernis oc andre bug vred / om saa er / at ingen forstoppelse der hoss er.

Vand aff Vrterne oc blomsterne brent / er lysteligere til at bruge / men vircker icke saa kraffteligen / tien til Børn oc sperlemmede Menniske / som orm i dem haffue / drucket huer gang tre eller fire Skeder fulde.

Somme bruge samme vrt støt til Puluer / oc dricke det met Vin.

Somme giøre Pillulas aff hende / til forscreffne brøster.

De som Lendeuerck / oc verck i Ledemodene / sammeledis Podagel haffue / maa bruge forneffnde Pillulas.

Samme vrter maa oc vel brugis til Clistere.

Vduaartis.

Osen aff tusindyder blandet met Honnig / er en kaastelig Øyen salue / til mørck oc dumme Øyen.

En veye eller tap i Ossen vaadgiort / oc i Quindernis lønlig ting stungit / fremlocker deris tid oc den anden Fødsel.

Gamle oc fule saar der met thone / renser oc læger dennem.

De grøne oc ferske Vrter støtte oc paa ferske Saar som it Plaaster lagde / drage dem tilsammen / oc lægis inden stacket tid.

De gamle haffue tørrit Osen aff Tusindyder imod Solsens hede / oc bruget til forsagde Breck oc Siugdommer.

Somme berede Osen saaledis / de tage tusindyder naar hun staar i beste blomster / lade dem ligge i blød i vand i fem Nætter / siude siden samme Vand oc Vrter tilsammen / indtil end helfften indsaaden er / kryste saa det igiennem en Klud / siude saa det som vdkrystet er igien / indtil | det bliffuer tyckt som Honnig / Saaledis kand mand aff alle grønne oc ferske Vrter oc Blomster / Osen anamme / berede oc foruare / siger Dioscorides.