af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Jncian.

Gentiana, Basilica, Chironium, Herba ciminalis. Læss Dioscoridem lib: iij. Capit: iij.

T. Encian.

Ensian er aff varm oc tør qualitet / tien baade Menniske / Queg oc Fæ / maa brugis induaartis oc vdua artis.

Vnduaartis.

Tør Ensians rod til puluer støtte / oc reen sicktet / der aff it quintin / met it quintin Mirrha / oc tu quintin Aske brend aff Kræffter / som fangne oc tagne ere i ferske Sø / och saa vdi fire dage huer effter anden met Vin drucket / er en kaastelig oc dyrebar Lægedom til dem som bidne ere aff galne Hunde / Saaret skal holdis obet / tois reent met Edicke / eller met Salt vand / offuer Saaret skal oc sættis Kopper / til at vddrage Forgifften met. Somme lade brende Saaret met gloendis Jern.

Tu quintin Ensians puluer / met lit Peber oc tør Rude blandet / oc met Vin drucket / er en beskermelse / oc stor hielp / for allehaande bid som skede ere aff forgifftige Diur.

Leffuersottige oc maffuesottige Mennifke / som icke kunde holde Maden i dem / dem skal mand giffue støt Ensian met Vin at dricke / det hielprr.

Jt quintin aff fersk Ensians rods Oes drucket / læger hues induaartis brødet er / Sidernis breck / atskil oc vdfører det leffrede Blod / paa dem som høyt nedfaldne ere.

En Vege eller Tap giort aff tør Ensians rod i den lønlige Sted stungen / vddrager det døde Barn / oc den anden Fødsel.

|Ensians Oes / læger alle greselige dybe Saar der met smurde oc rensede.

Met klude offuer Øynene lagt / lesker den brendendis Hede.

Osen tien oc til Hudens wrenhed / der met smurt.

Merck Dioscorides lærer / at mand Osen saaledis skal giøre / den grøne Rod skal mand støde / legge hende saa i fem dage blød i ferst Vand / oc lade det saa vel tilhaabe siude / oc siden det igiennem en Klud sie / oc saa igien paa ny siude / oc indtil det bliffuer tyckt som Honnig etc. Skal foruaris i it Kar som haarpexet er.