af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

|Sancte Peders vrt.

Dag oc Nat / Parietaria, Vrceolaris, Helixine, vitreola, Muralis, Perdicium, Herba Sancti Petri. Læss Dios. lib. iiij. Cap. lxxiiij.

T. Dach vnd Nacht.

Sancte Peders vrt / dag oc nat kaldet / er aff middelmaadelig Complex / huercken for varm eller for kaald / maa brugis iblant met indua artis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Denne Vrt vdi Vin eller Vand saaden / met Honnig eller Sucker beredt / oc drucket / stiller den gamle tørre Hoste.

Det samme giør oc Vandet aff den brent / Thi haffue de gamle fremfarne Læger støt samme vrt til Puluer / oc giffuet det Fæ for Hoste oc den stackede Aande.

Denne Vrt saaden / eller Vand aff hende brene oc drucket / renser Leffueren / Milten / Nyrene / oc den wrene slimactige Moder.

Saaledis saaden oc drucket / stiller Moderens vred / renser oc vddriffuer Pisset / Quindernis tid / oc all Whumskhed.

Jt Mund vand giort aff denne Vrt oc Honnig / læger den hede saargiorde Halss oc Strube / der met klucket.

Vduaartis.

Osen vdkryst oc i Ørnene lat / borttager deris sting oc suselse.

Samme Oes eller det brende Vand / lesker den vilde Jld / alle Saar oc Hoffuelser som hede vdi er / oc hues som brent er / Lin klude her vdi vaadgiorde oc paalagde.

|Osen blandet met Blyhuit / er en kaastelig Salut til forsagde brøster / læger all flydende Skab / Flecter / oc de Saar som æde om dem / Thi skulle vnge Børn som haffue saadan breck / badis met samme Vrter.

Samme Vrt met Vaterkarsse i Vin saaden / oc det saa varmt offuer Blæren lagt / giør vden all tuiffuel at Pisse / Paa Bugen lagt / stiller Bug vred / saa fremt at der er icke forstoppelse hos.