af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Borras.

Borrago. Porrago. Denne Vrt er de gamle Lægers rette Buglossa. Læss Dioscor: libro iiij. Capite cxij.

T. Borraze.

Borras Vrt oc Blomster / haffue samme krafft oc dyd som Oxetunge / oc maa den ene for den anden tagis / er aff varm oc vaadactig complex / som Serapius beuiser Cap: lxxxiij. maa brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

En Kaal giort aff Borras / oc Spins / er en kaastelig sund Mad / til siuge oc suage skrøbelige Menniske / skulle de oc bruge Borrase blomster i deris drick / paa det at de kunde faa leskelse paa deris Sorg oc pine.

Det brendte Vand / sammeledis Blomsterne / ere gode for den Kaaldesiugis suaghed oc skrøbelighed.

Vduaartis.

Borrase vrt til aske brent / oc blandet met Honninge vand / er it kaasteligt Munduand / for Brynne / Halsens / Tungens / Tendernis / Kiøds brøster / idelige der met thoet.

Andre hendis dyder ere lige som offuenfaare sagt er om Oxetunde.