af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Endiuia.

Lactuca siluestris. Læss Dios: lib: ij. cap: cxxx. T. Wilde Lactuke.

Endiuia køler oc stopper / maa brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Endiuia æden met Edicke / stopper Bugen / stiller Maffuens store hedis pine.

Vand aff Endiuia brent / oc drucket / lesker den wnaturlige Pestilentzis tørst / giør Maffuen oc Leffueren saare gaat.

Vdi alle hede Siugdommer / maa mand vden all fare bruge Endiuiæ vand. Naar Suedesot regerer / maa mand det oc bruge / til at leske Lungens hede met.

Vduaartis.

Endiuie Vrt / støt met Bygmel oc Blyhuit / er en god Salue / til alle hede Heffuelser / oc serdelis til den vilde Jld.

Roden met hendis Oes støt / oc paalagt / læger Ederkoppers oc Scorpioners sting.

|Endiuie vand lagt offuer Øyen som hede vdi er / met Linklude / vddrager heden oc stiller pinen.

Ren Hør eller Hamp vaadgiort i samme Vand / oc paa den hede Leffuer lagt / lesker hende veldeligen / Samme Hør skal offte vaadgiøris oc paaleggis.