af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Spinas.

Spinachia, Atriplex hispaniense. Huad denne Vrt kaldis aff Dioscoride er endnu wuist hos Doctores oc lærde Læger.

Der findis nøye nogen Vrt / som saa almindelige i Herre Stegerss brugis til Kaal / som Spinas / oc er aff kaald oc vaadactig nature / brugis ideligen til Kaal oc til Lægedom / baade induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Kaal aff Spinas redt / er gaat til den hede oc tørre Bug / Denne Kaal maa giffuis vdi alle Legemens Siugdommer / iblant all Kaal / er denne den sundeste oc beste.

|Osen aff Spinas / eller Vand der aff brent / oc drucket / lesker Heden / læger Legemens Saar / igiengiffuer den fortaffte Melck.

Vduaartis.

Jt Plaster giort aff Spinas / paa den hede Maffue oc Leffuer lagt / borttager Heden / oc stiller pinen.

Saaledis bruget / er gaat for Ederkoppers oc Scorpioners sting.