af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Rahell.

Symphytum petreum, Alus, Pronella. Læss Dios: lib: iiij. cap: lxxx.

T. Brunellen.

Alle Bruneller eller Rahels vrter / baade blaa / brune oc huide / brugis til ferske Saar / thi de læge sactelige / Serdelis ere Blomsterne gode til at brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Brunelle Vand / er gaat oc tien til alle Lege mens induaartis Saar oc breck / der aff iblant met en drick drucket / læger hues induaartis saar giort er / vddriffuer leffret Blod / stiller oc nedtrycker den hede pine.

Vduaartis.

Alle Saar ferske oc gamle kunde rensis oc lægis met Brunelle vand / oc serdelis om de ere met hede.

Brunelle vand er oc gaat for Brynne / er oc sandeligen it nytteligt vand til Mundens brøst oc breck / der met thoet oc klucket / oc iblant met noget Rosen honning der til taget.

Mand maa oc siude samme Blomster oc Vrter i Vin eller Honning vand / effter Siugdommens leylighed / oc det saa bruge / til forscreffne Halsens oc Mundsens brøst oc breck.