af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Malurt.

Absinthion. Absinthium rusticum. Læss Dios: lib: iij. Cap: xxiij.

T. Wermode / Alsen.

Malurt maa brugis induaartis oc vduaartis / tien oc fuldnær til alle Legemens siugdommer / oc er aff nature varm oc tør.

Jnduaartis.

Malurt eller Blomster i Mad oc Drick brugede / giøre Maffuen gaat oc vel at fordøffue eller fortære / varmgiøre Legemet / stille pinen / vddriffue Galden / allehaande ont oc Forgifft som sig nogen stund i Legemet forsamlet haffuer.

Blomsterne i Vin saadne / oc drucket / haffue foresagde dyder / giffue oc lyst til Maden.

|Malurt oc Spisekommen i Vin saadne / oc varm drucket / fordriffuer Bugens oc Tarmenis vred / vddriffuer Ormeue / atskil oc vdfører den Gulesot / oc Quindernis tidt.

Om nogen haffuer ædt eller taget nogen Forgifft eller Eder til sig / vere sig Bulmefrø / Hundekex / Opium, oc andre saadanne forgifftelser / all saadan Forgifftelsers krafft borttager forscreffne drick.

Malurt saaden i Edicke oc drucket / er en kaastelig Lægedom til dem / som ædet haffue forgifftige Paddehatte.

Malurt Vand haffuer forscreffne dyder / Men vircker icke saa kraffteligen oc veldeligen / Oc saadant Vand skal giffuis skrøbelige Menniske oc Børn / som icke kunde fordrage sterck Lægedom / huer gang fire eller fem Skeder fulde.

Malurt haffuer en vnderlig nature / Thi hun obner den lucte oc forstoppede Bug / oc stiller den Bug som forsaare flyder.

Hyrderne giffue deris Fæ oc faar tør Malurt støt til Puluer / met Salt at licke / aff daglige forfarelse vide de / at Malurt er god til at læge all induaartis breck oc brøst met / hun stiller oc icke alleniste pinen / men vddriffuer all whomskhed / met huilcken Fæet saa vel plagis som Menniskerne. Huo er den som kand forklare all Malurtens dyder.

Vduaartis.

Malurt Vand met Linklude i Tindingerne lagt / stiller oc fordriffuer Hoffuetuercken / som aff kuld kommer / klargiør mørcke oc dumme Øyen / om Afftenen der i drøppet / borttager oc Ørneuerck.

|Malurte støt met Honnig oc Salpeter / offuer Halsens bulde bundet / giør den mod oc blød.

Malurt saaden / den Røg oc Damp anammet i Munden / fordriffuer Tandeuerck / saaledis i Ørerne ladt / stiller pinen.

Malurt i Vin saaden / paa Maffuen lagt / fordriffuer Maffuens pine oc opstødelse.

Malurte Olie / tien oc vel til forsagde brøster / steden der met smoert.

Tør Malurt iblant Klæder lagt / besker mer dem for Møll.

Malurt i Vand saaden / oc Sengefielene der met thone / beskermer Sengen for Vegge luss.

Huo som ydermere vil vide Malurtis dyd oc krafft / hand læse Plin: lib: xxvij. Ca: vij. & viij. Apul: cap: ci. Oribasi: lib. ij. depoten. simp: Platinum lib: iij.