Rosen. Romske Katost.

Malua Romana. Malua hortensis. Malua transmarina. Malua satiua maior. Læss Dioscoridem lib: ij. cap: cxi.

T. Eren Rosen / Herbest Rosen / Winter Rosen.

Denne Vrt wi her i vore Land Rosen kalde / er it slag aff Katost / oc er aff vaadactig art / lige som alle andre Katoster ere / tien til allehaande Siugdommer / maa brugis induaartis oc vduaartis / de maa oc brugis til Kaal oc Salat.

Jnduaartis.

Katoste rosens Vrt / Rod eller Frø / vdi Melck eller Vin saaden / oc nogle dage drucket / fordriffuer den hese Hoste / læger den saare Lunge / er oc en serdelis Lægedom for Suindesot.

|De som plagis met saadann Siugdommer / de skulle idelige bruge i all deris Mad oc Drick / samme Katoste Rosens Blad / Røder oc Frø / vdi hues maade de dem bæst til dem anamme kunde.

Aff disse Rosen eller Vrter / maa beredis Syrupas Conseruas, eller Sucker / lige som aff andre Blomster.

Hues her om disse Rosen scriffuis / skal oc forstaaes om allehaande slags Katoste.

Denne Rosen eller Katost oc Røder / met Fenickel oc Anijs / vdi Vin saaden / oc drucket / giffuer de diendis Quinder megen Melck.

Saaledis bruget / stiller Blærens oc den saargiorde Tarms pine / oc lætgiør den haarde Stolgang.

Jt Vand aff foresagde Rosens vrt / eller aff andre Katoster brent / oc ideligen der aff drucket / er it kaasteligt Vand til alle induaartis hede Siugdommer / køler oc læger alle Lungens oc Sidernis bulder / Peripleumonam oc Pleuresim.

Samme Vand saaledis drucket / læger oc stiller den røde Blodsot / Moderens hede Bulde / Nyrernis oc Blærens.

Frøet i Hønse kiød saadet oc drucket / giør det samme.

Vduaartis.

Samme Rosen oc alle andre Katoste Blomster i Vin eller Vand saadne / Honning oc Alun / effter Siugdomsens leylighed der til taget / læger Bulder oc Saar i Munden oc i Halsen / i Munden nogen stund holdet / sammeledis oc der met klucket.

Samme Rosen i Vand saadne / eller Vand aff dem brent / er it forsøgt stycke for Brynne / for all induaartis oc vduaartis hede / for Sancti Anthonij ild / for Halsens bulder / oc all anden heffuelse / der met klucket oc vduaartis met smaa Linklude paalagt.

Alle Katoste vand eller oes / læge Biers oc Bremse sting / der met smurt oc paalagt.

Olie aff Blomsterne giort / oc der met smurt / beskermer Mennisket for Bierne / saa at de icke stinge hannem.

Katoste Vrt oc Rod i piss saadet / det bulne skurffuede Hoffuet der met thoet / læger det oc fordriffuer Skellene.

Vand aff Katost brent / renser alle hede Saar / oc kommer dem til at lægis.

Alle Legemens vduaartis Saar kand mand atskille oc blødgiøre / met denne Katostes Vrt / Frø oc Rod / somme tage Suine Jster der til.

For den hoffne Leffuer / Milt oc Moder / skal mand siude Katost / Rod oc Frø / i Vand met Bygmel / oc siden blande det iblant Bom olie / eller Rosen olie / der aff Plaster giort oc paalegge / dette resoluerer / atskil oc blødgiør alle hede Bulder.

Forscreffne Plaaster / lesker den huide Jlds / den kaalde Brands oc anden hede / vddrager Torn oc Quist.

Disse Blomster / Røder oc Frø / skulle vduellis til alle Clistere / thi de saare vel læge.

De som breck aff Steen haffue / skulle siude en god haab aff Katost met Røderne vdi Vand / oc der i bade / da obnis Blærens sneffre gang.

Fødderne i saadant Bad sæt / neddrager aff Hoffuedet den opfarendis vædske oc flydelse.

Summa disse Rosen / oc andre Katoster maa brugis til det gantske Legemens hede Siugdommer.