af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Husløg.

Aizoon, Semperuiuum, Sedum maius, Barba Iouis, Oculus Iouis. Læss Dioscoridem libro iiij. Capite lxxvij.

|T. Hwesslock.

Husløgs eyendom oc qualitet / er aldelis vaadactig oc kaald / brugis til alle hede oc brendendis Siugdommer / men skal mere brugis induaartis end vduaartis.

Jnduaartis.

Vdi store haarde Kaaldesiuger / maa mand bruge Husløge vand induaartis / sammeledis vdi Bugens flydelser / iblant met to eller tre Skeder fulde giffuet / ellers skal det icke induaartis brugis.

Dioscorides siger / at Husløge Oes met Vin drucket / vddriffuer Spolorm.

Vduaartis.

Osen aff Husløg / sammeledis det brendte Vand / leske det gantske Legemens hede / Linklude der vdi vaadgiorde / oc paalagde / serdelis i Phrenesi, det er i den vilde Hoffuedens hede Siugdom.

Om nogens Øyen aff Saar eller hede om Natten tilsammen bagedis / da skal mand dem om Morgenen opbløde met Husløge Oes eller Vand / det lesker icke alleniste heden / men stiller pinen / oc fordriffuer den hede flydelse / i Ørnene lat / giør det samme.

Saaledis bruget / nedtrycker Leffuerens oc Nyrernis hede / sacter Podagel oc Ledemodernis pine / lesker all hede som aff sig selff kommen er / eller brent aff naturlig Jld / der offuerlagt.

Husløge Oes oc Natskade Oes / saadne met Suine ister / oc saa rent igiennem en lin Klud kryst / oc der aff en Smørelse giort / er bedre end nogen Populeons salue.